Paroles et traduction Huang Yee Ling - 你若欲愛別人

你若欲愛別人

闻著酒 人就淡薄啊茫
想着你 目周淡薄啊红
缘不够深 情路行到剩孤帆
爱不够重 天光只是一场梦

珠泪滴 嘴有淡薄啊咸
风吹来 面有淡薄啊黏
没一双手 抓会住想飞的心
没一句话 留会住欲走的人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

珠泪滴 嘴有淡薄啊咸
风吹来 面有淡薄啊黏
没一双手 抓会住想飞的心
没一句话 留会住欲走的人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

你若欲爱别人 就甭问我伤甲外重
你的吻甲你的情 对阮一世人变成戏弄
你若欲爱别人 就做你去找你的梦
阮若笑 阮若哭 对你已经拢无效 你若欲爱别人

If You Want to Love Someone Else

The smell of alcohol makes me feel dizzy and lost
Thinking of you, my eyes are bloodshot and red
Our bond is not strong enough, and now I am left alone
Our love was not deep enough, and our dreams were just illusions

My tears taste salty
The wind blows, and my face feels sticky
There is no hand that can hold my wandering heart
There are no words that can keep someone who wants to leave

If you want to love someone else, don't ask how much it hurts me
Your kisses and your love have become a mockery to me
If you want to love someone else, then go and find your dream
Whether I laugh or cry, it doesn't matter to you anymore If you want to love someone else

My tears taste salty
The wind blows, and my face feels sticky
There is no hand that can hold my wandering heart
There are no words that can keep someone who wants to leave

If you want to love someone else, don't ask how much it hurts me
Your kisses and your love have become a mockery to me
If you want to love someone else, then go and find your dream
Whether I laugh or cry, it doesn't matter to you anymore If you want to love someone else

If you want to love someone else, don't ask how much it hurts me
Your kisses and your love have become a mockery to me
If you want to love someone else, then go and find your dream
Whether I laugh or cry, it doesn't matter to you anymore If you want to love someone else