感謝你 - 黃乙玲 traduction en allemand

感謝你

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

Dank dir

Wo träume ich heut Nacht?
Wohin werde ich morgen gehen?
Die Worte in meinem Herzen sind bereit
Fragst du, erzähl ich die ganze Nacht

Hoffe, ein Frühlingswind kommt, um mich zu trösten
Singe mein Herz aus, mein Tagebuch dieses Lebens
Denk an unsere Vergangenheit, so kostbar sie war
So berührend, hm

Ah, die Vergangenheit lass ganz und gar hinter dir
Daran zu denken, macht keinen Spaß mehr
Der Wind weht sie nicht fort, die Sorgen bleiben
Doch wer hofft, muss durchhalten

Ah, heute Nacht leuchtet der Mond, die Träume sind reif
Die Sterne geben längst ein Zeichen
Lass die Vergangenheit gehen, das Wort "Mühsal"
Wird im Lied ganz glatt gesungen

Wo träume ich heut Nacht?
Wohin werde ich morgen gehen?
Die Worte in meinem Herzen sind bereit
Fragst du, erzähl ich die ganze Nacht

Hoffe, ein Frühlingswind kommt, um mich zu trösten
Singe mein Herz aus, mein Tagebuch dieses Lebens
Denk an unsere Vergangenheit, so kostbar sie war
So berührend, hm

Ah, die Vergangenheit lass ganz und gar hinter dir
Daran zu denken, macht keinen Spaß mehr
Der Wind weht sie nicht fort, die Sorgen bleiben
Doch wer hofft, muss durchhalten

Ah, heute Nacht leuchtet der Mond, die Träume sind reif
Die Sterne geben längst ein Zeichen
Lass die Vergangenheit gehen, das Wort "Mühsal"
Wird im Lied ganz glatt gesungen