Paroles et traduction Huang Yee Ling - 感謝你

感謝你

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

Thank You

My dear, where is your dream
Where are you going tomorrow
I've prepared what I want to say
Someone asked, and I will tell tonight

Hoping the spring breeze will bring comfort
Using my heart to sing the chapters of our life
Thinking about our past, it's so precious
It's touching, yes

Ah, let's forget the past
If we keep thinking about it, it's meaningless
The wind keeps blowing, and my heart becomes stable
If you have hope, you must hold on

Ah, tonight, the moon is bright and it's the perfect time for dreaming
The stars have already given me a hint
Let go of the past, the word "rough"
Use my singing voice to smooth away all the wrinkles

My dear, where is your dream
Where are you going tomorrow
I've prepared what I want to say
Someone asked, and I will tell tonight

Hoping the spring breeze will bring comfort
Using my heart to sing the chapters of our life
Thinking about our past, it's so precious
It's touching, yes

Ah, let's forget the past
If we keep thinking about it, it's meaningless
The wind keeps blowing, and my heart becomes stable
If you have hope, you must hold on

Ah, tonight, the moon is bright and it's the perfect time for dreaming
The stars have already given me a hint
Let go of the past, the word "rough"
Use my singing voice to smooth away all the wrinkles