Paroles et traduction Huang Yee Ling - 感謝你

感謝你

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

阮英暗夢是置叨位
明啊在 欲行叨去
心內的話也有準備
有人問 阮會講歸暝

望一場春風吹來 相安慰
用一段心聲唱出 今生的日記
想咱的過去 是彼呢可貴
有感動 嗯

啊 過去全部攏甲放未記
若擱想已經無趣味
風吹吹未去 心事定定
有央望 就愛堅持

啊 今暗有月好夢正當時
天星也已經有暗示
往事放伊去 坎坷兩字
用歌聲 攏燙乎平

Благодарю тебя

Где же мои ночные грёзы?
Куда же мне идти завтра?
Слова в моём сердце уже готовы,
Если кто спросит, буду говорить всю ночь.

Жду весеннего ветра, чтобы он принёс утешение,
Мелодией сердца пропою дневник этой жизни.
Вспоминаю наше прошлое, такое драгоценное,
Так трогательно, мм.

Ах, всё прошлое я стараюсь забыть,
Вспоминать больше нет смысла.
Ветер всё ещё дует, на сердце тревожно,
Но если есть надежда, нужно держаться.

Ах, сегодня ночью, при луне, самое время для сладких снов,
Звёзды на небе уже намекают.
Отпусти прошлое, слово "трудности",
Песней своей я всё сглажу.

Где же мои ночные грёзы?
Куда же мне идти завтра?
Слова в моём сердце уже готовы,
Если кто спросит, буду говорить всю ночь.

Жду весеннего ветра, чтобы он принёс утешение,
Мелодией сердца пропою дневник этой жизни.
Вспоминаю наше прошлое, такое драгоценное,
Так трогательно, мм.

Ах, всё прошлое я стараюсь забыть,
Вспоминать больше нет смысла.
Ветер всё ещё дует, на сердце тревожно,
Но если есть надежда, нужно держаться.

Ах, сегодня ночью, при луне, самое время для сладких снов,
Звёзды на небе уже намекают.
Отпусти прошлое, слово "трудности",
Песней своей я всё сглажу.