Paroles et traduction Huang Yee Ling - 看著你

看著你

男：看着你 目珠盯盯介看着你
你一定系天顶下凡介仙人
样会有看过按靓介细妹人
女：看着你 目睭金金来看着你
怎样竟然为着你迷迷痴痴
心情起起落落一切拢是为你
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：无怨无悔
女：付出一切拢是为你
男：真心真意
女：希望天地会听见

男：看着你 目珠盯盯介看着你
你一定系天顶下凡介仙人
样会有看过按靓介细妹人
女：看着你 目睭金金来看着你
怎样竟然为着你迷迷痴痴
心情起起落落一切拢是为你
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：无怨无悔
女：付出一切拢是为你
男：真心真意
女：希望天地会听见
合：阮的心意

Watching You

Man: Watching you, my eyes fixed intently on you,
You must be an angel descended from heaven above.
I've never seen a beauty like you before
Woman: Watching you, my eyes shining brightly upon you
My heart is smitten and my mind is in a daze.
My emotions ebb and flow, all because of you.
Man: I swear by the heavens to protect you.
To cherish you, through all life's storms and tribulations.
I yearn for us to be bound together
Woman: I will care for you, worry for you, love you completely
In joy and in sweetness, for a thousand years and beyond
As long as we live
Man: Without regrets
Woman: I will give everything to you
Man: My heart is true
Woman: I pray that heaven and earth will hear our vows

Man: Watching you, my eyes fixed intently on you,
You must be an angel descended from heaven above.
I've never seen a beauty like you before
Woman: Watching you, my eyes shining brightly upon you
My heart is smitten and my mind is in a daze.
My emotions ebb and flow, all because of you.
Man: I swear by the heavens to protect you.
To cherish you, through all life's storms and tribulations.
I yearn for us to be bound together
Woman: I will care for you, worry for you, love you completely
In joy and in sweetness, for a thousand years and beyond
As long as we live
Man: I swear by the heavens to protect you.
To cherish you, through all life's storms and tribulations.
I yearn for us to be bound together
Woman: I will care for you, worry for you, love you completely
In joy and in sweetness, for a thousand years and beyond
As long as we live
Man: Without regrets
Woman: I will give everything to you
Man: My heart is true
Woman: I pray that heaven and earth will hear our vows
Together: Our hearts' desire