Paroles et traduction Huang Yee Ling - 鏡
我不相信看到的我
I
don't
believe
what
I
see
谁人愿意剖我的心肝
Who
is
willing
to
cut
my
heart
out
为别人生活表面要好看
Living
for
others,
I
have
to
look
good
on
the
surface
原来我早就不是我
It
turns
out
that
I
am
not
myself
anymore
我嘛不信叫爱情的镜
I
don't
believe
in
the
mirror
of
love
谁人拢爱好看的物件
Who
loves
a
good-looking
object
温柔的手段诚恳的诅咒
Gentle
means,
sincere
curses
搁配着鲜花甲骄车
With
flowers
and
luxury
cars
不管是天在看地在看
Whether
heaven
is
watching
or
earth
is
watching
你欲看我欲看缘份甘有置这
You
want
to
see,
I
want
to
see,
is
there
any
fate
here
无论是近近看远远看
Whether
it's
a
close-up
or
a
long-shot
认真看青菜看我拢用心来搬
Look
carefully
at
the
vegetables,
I
move
them
all
with
care
就算是无人看无人听
Even
if
no
one
sees,
no
one
hears
无人讲无人伴一世人的孤单
No
one
talks,
no
one
accompanies,
a
lifetime
of
loneliness
在镜前我犹原我永远
In
front
of
the
mirror,
I
am
always
myself
用笑容甲勇敢面对我的心痛
With
a
smile
and
courage,
I
face
my
heartache
我不相信看到的我
I
don't
believe
what
I
see
谁人愿意剖我的心肝
Who
is
willing
to
cut
my
heart
out
为别人生活表面要好看
Living
for
others,
I
have
to
look
good
on
the
surface
原来我早就不是我
It
turns
out
that
I
am
not
myself
anymore
我嘛不信叫爱情的镜
I
don't
believe
in
the
mirror
of
love
谁人拢爱好看的物件
Who
loves
a
good-looking
object
温柔的手段诚恳的诅咒
Gentle
means,
sincere
curses
搁配着鲜花甲骄车
With
flowers
and
luxury
cars
不管是天在看地在看
Whether
heaven
is
watching
or
earth
is
watching
你欲看我欲看缘份甘有置这
You
want
to
see,
I
want
to
see,
is
there
any
fate
here
无论是近近看远远看
Whether
it's
a
close-up
or
a
long-shot
认真看青菜看我拢用心来搬
Look
carefully
at
the
vegetables,
I
move
them
all
with
care
就算是无人看无人听
Even
if
no
one
sees,
no
one
hears
无人讲无人伴一世人的孤单
No
one
talks,
no
one
accompanies,
a
lifetime
of
loneliness
在镜前我犹原我永远
In
front
of
the
mirror,
I
am
always
myself
用笑容甲勇敢面对我的心痛
With
a
smile
and
courage,
I
face
my
heartache
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.