Paroles et traduction Huang Yee Ling - 雨傘情

雨傘情

猶原是落雨暝 舉傘陪你行
想當時行鬥陣 雨人相偎
情海是多变卦 目屎像雨声
留戀甘有卡怎 無嘛凖煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

猶原是落雨暝 舉傘陪你行
想當時行鬥陣 雨人相偎
情海是多变卦 目屎像雨声
留戀甘有卡怎 無嘛凖煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

Rainy Day Umbrella

It's still a rainy night, I hold an umbrella to walk with you
I recall the times we walked together, the rain brought us close
The sea of love is ever-changing, and tears fall like rain
How can I bear to let go? It's impossible to say goodbye

I'll take you to the end, and give you my umbrella
This rain is destined to fall
Let's not dwell on pointless curses anymore
If you don't love me, don't drag me down

I'll take you to the end, and give you my umbrella
Loneliness awaits me after we part
I can't bear to tell you about the pain in my heart
Let's end this relationship now

It's still a rainy night, I hold an umbrella to walk with you
I recall the times we walked together, the rain brought us close
The sea of love is ever-changing, and tears fall like rain
How can I bear to let go? It's impossible to say goodbye

I'll take you to the end, and give you my umbrella
This rain is destined to fall
Let's not dwell on pointless curses anymore
If you don't love me, don't drag me down

I'll take you to the end, and give you my umbrella
Loneliness awaits me after we part
I can't bear to tell you about the pain in my heart
Let's end this relationship now

I'll take you to the end, and give you my umbrella
This rain is destined to fall
Let's not dwell on pointless curses anymore
If you don't love me, don't drag me down

I'll take you to the end, and give you my umbrella
Loneliness awaits me after we part
I can't bear to tell you about the pain in my heart
Let's end this relationship now

I can't bear to tell you about the pain in my heart
Let's end this relationship now