Paroles et traduction 黃仲昆 - 有多少愛可以重來

有多少愛可以重來

常常責怪自己 當初不應該
常常後悔沒有 把你留下來
為什麼明明相愛 到最後還是要分開
是否我們總是 徘徊在心門之外

誰知道又和你 相遇在人海
命運如此安排 總教人無奈
這些年 過得不好不壞
只是好像 少了一個人存在
而我漸漸明白 你仍然是我不變的關懷

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

誰知道又和你 相遇在人海
命運如此安排 總教人無奈
這些年 過得不好不壞
只是好像 少了一個人存在
而我漸漸明白 你仍然是我不變的關懷

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

How Much Love Can Be Redone

I often blame myself for things I shouldn't have done
I often regret not keeping you by my side
Why is it that even though we loved each other, we still ended up parting ways?
Maybe we've always been hovering outside the door of our hearts

Who would have known that we would meet again amidst the sea of people?
Fate has arranged this for us, leaving us feeling helpless
These past years have not been bad, but neither have they been good enough
It's just that it feels like there's something missing
And I've slowly come to realize that my feelings for you have never changed

How many chances at love can we get to redo?
How many people are willing to wait?
When I finally learned how to cherish you, I came back
But I don't know if that love will still be there

How many chances at love can we get to redo?
How many people are worth waiting for?
When love has already become a thing of the past
Do I still have the courage to love?

Who would have known that we would meet again amidst the sea of people?
Fate has arranged this for us, leaving us feeling helpless
These past years have not been bad, but neither have they been good enough
It's just that it feels like there's something missing
And I've slowly come to realize that my feelings for you have never changed

How many chances at love can we get to redo?
How many people are willing to wait?
When I finally learned how to cherish you, I came back
But I don't know if that love will still be there

How many chances at love can we get to redo?
How many people are worth waiting for?
When love has already become a thing of the past
Do I still have the courage to love?

How many chances at love can we get to redo?
How many people are willing to wait?
When I finally learned how to cherish you, I came back
But I don't know if that love will still be there

How many chances at love can we get to redo?
How many people are worth waiting for?
When love has already become a thing of the past
Do I still have the courage to love?