Paroles et traduction 黃仲昆 - 有多少愛可以重來

有多少愛可以重來

常常責怪自己 當初不應該
常常後悔沒有 把你留下來
為什麼明明相愛 到最後還是要分開
是否我們總是 徘徊在心門之外

誰知道又和你 相遇在人海
命運如此安排 總教人無奈
這些年 過得不好不壞
只是好像 少了一個人存在
而我漸漸明白 你仍然是我不變的關懷

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

誰知道又和你 相遇在人海
命運如此安排 總教人無奈
這些年 過得不好不壞
只是好像 少了一個人存在
而我漸漸明白 你仍然是我不變的關懷

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

有多少愛 可以重來
有多少人 願意等待
當懂得珍惜 以後回來
卻不知那份愛 會不會還在

有多少愛 可以重來
有多少人 值得等待
當愛情已經 桑田滄海
是否還有勇氣 去愛

Сколько любви можно вернуть?

Часто коря себя, что тогда не должен был
Часто жалею, что не удержал тебя рядом
Почему, если мы так любили друг друга, в конце концов, должны были расстаться?
Может быть, мы всегда колебались у порога наших сердец?

Кто знал, что снова встречу тебя в море людей
Судьба так распорядилась, оставляя лишь бессилие
Все эти годы жил неплохо
Только словно кого-то не хватало
И я постепенно понял, что ты по-прежнему моя неизменная забота

Сколько любви можно вернуть?
Сколько людей готовы ждать?
Когда научишься ценить и вернёшься потом
Неизвестно, останется ли та любовь

Сколько любви можно вернуть?
Скольких людей стоит ждать?
Когда любовь уже стала как море, пересохшее и ставшее сушей
Останется ли смелость любить?

Кто знал, что снова встречу тебя в море людей
Судьба так распорядилась, оставляя лишь бессилие
Все эти годы жил неплохо
Только словно кого-то не хватало
И я постепенно понял, что ты по-прежнему моя неизменная забота

Сколько любви можно вернуть?
Сколько людей готовы ждать?
Когда научишься ценить и вернёшься потом
Неизвестно, останется ли та любовь

Сколько любви можно вернуть?
Скольких людей стоит ждать?
Когда любовь уже стала как море, пересохшее и ставшее сушей
Останется ли смелость любить?

Сколько любви можно вернуть?
Сколько людей готовы ждать?
Когда научишься ценить и вернёшься потом
Неизвестно, останется ли та любовь

Сколько любви можно вернуть?
Скольких людей стоит ждать?
Когда любовь уже стала как море, пересохшее и ставшее сушей
Останется ли смелость любить?