夜未眠 - 黃仲昆 traduction en allemand

夜未眠

日日夜夜寻寻觅觅
寻找一个属于我的你
生生世世在一起
永远不分离 相爱相许
和你相遇在茫茫人海
是前世早已经安排
在轮回早已注定

多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里

和你相遇在茫茫人海
是前世早已经安排
在轮回早已注定
多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里

多少辗转难眠的夜里
挥不去对你的痴情
狂乱的夜里呼喊的人就是你
不会再让你与我分离
没有你会永远伤心
想念你 轻轻拥你在梦里
想念你 紧紧拥你在梦里

Schlaflose Nacht

Tag und Nacht, immer auf der Suche,
Suche ich nach dir, die zu mir gehört.
Für immer und ewig zusammen,
Niemals getrennt, in Liebe verbunden und versprochen.
Dir im riesigen Menschenmeer zu begegnen,
War schon in einem früheren Leben arrangiert,
Im Kreislauf der Wiedergeburt längst vorherbestimmt.

In wie vielen unruhigen, schlaflosen Nächten,
Kann ich die tiefe Zuneigung zu dir nicht abschütteln.
Die, nach der ich in wilder Nacht rufe, bist du.
Werde dich nicht mehr von mir trennen lassen.
Ohne dich werde ich ewig traurig sein.
Vermisse dich, umarme dich sanft im Traum.

Dir im riesigen Menschenmeer zu begegnen,
War schon in einem früheren Leben arrangiert,
Im Kreislauf der Wiedergeburt längst vorherbestimmt.
In wie vielen unruhigen, schlaflosen Nächten,
Kann ich die tiefe Zuneigung zu dir nicht abschütteln.
Die, nach der ich in wilder Nacht rufe, bist du.
Werde dich nicht mehr von mir trennen lassen.
Ohne dich werde ich ewig traurig sein.
Vermisse dich, umarme dich sanft im Traum.

In wie vielen unruhigen, schlaflosen Nächten,
Kann ich die tiefe Zuneigung zu dir nicht abschütteln.
Die, nach der ich in wilder Nacht rufe, bist du.
Werde dich nicht mehr von mir trennen lassen.
Ohne dich werde ich ewig traurig sein.
Vermisse dich, umarme dich sanft im Traum.
Vermisse dich, umarme dich fest im Traum.