Paroles et traduction 黃伊汶 - 愛你有味
即使分手怎样难受
Even
if
breaking
up
is
painful
发觉你吃光蜜糖后
I
found
out
after
you
finished
the
honey
酸味慢慢渗透
The
sourness
seeps
through
slowly
经一发那可收
It
can
be
resolved
in
one
go
我却不爱念旧
But
I
don't
like
to
dwell
on
the
past
麻木味觉去为你等
I
numbed
my
taste
buds
to
wait
for
you
让这酸味
胃里戒备
Let
this
sourness
be
a
warning
in
my
stomach
就精彩地
让爱试味
And
let's
taste
love
passionately
万千口味
Thousands
of
flavors
没一口会看不开
No
bite
is
unbearable
爱已无顾忌
Love
is
reckless
应该多谢你
I
should
thank
you
假使假使于味蕾内
If
only
on
my
taste
buds
发觉有过感动存在
I
found
that
there
was
once
a
touch
of
emotion
酸味内亦有爱
There
is
love
in
the
sourness
怎么会看不开
How
can
I
not
get
over
it?
爱过怎算受害
How
can
loving
be
considered
suffering?
扔着味觉再堕爱海
I'll
throw
away
my
taste
buds
and
fall
in
love
again
让这酸味
Let
this
sourness
胃里戒备
Be
a
warning
in
my
stomach
就精彩地
And
let's
让爱试味
Taste
love
passionately
万千口味
Thousands
of
flavors
没一口会看不开
No
bite
is
unbearable
爱已无顾忌
Love
is
reckless
应该多谢你
I
should
thank
you
让这酸味
Let
this
sourness
胃里戒备
Be
a
warning
in
my
stomach
就精彩地
And
let's
让爱试味
Taste
love
passionately
在这天地
没一些
In
this
world,
there
is
no
such
thing
as
爱完美
却更觉美味
Perfect
love,
but
it
tastes
even
better
只好多谢你
I
can
only
thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.