Paroles et traduction 黃伊汶 - 我不怕黑
若
地球大塞车只当歌舞
If
the
whole
world
came
to
a
standstill,
I'd
just
dance
like
it
was
a
party
如下降
五月雪
If
snow
fell
in
May
也是上帝想吹吹泡泡
It's
just
God
blowing
bubbles
炎夏到
不枯燥
Summer's
here,
no
need
to
be
bored
如下雨
不苦恼
If
it
rains,
no
need
to
be
upset
我亦觉得街道
I
think
the
streets
太俗气应洗澡
Are
too
dirty
and
need
a
good
wash
若
焗炉内火鸡不觉浓了
If
the
turkey
in
the
oven
doesn't
cook
如白费气力了
It's
like
wasted
effort
我亦为作品
I'll
just
take
a
picture
of
it
开心拍照
And
be
happy
with
it
唇倦了
心懂笑
My
lips
are
tired,
but
my
heart
knows
how
to
smile
停电了
不紧要
The
power's
out,
no
big
deal
我亦有香薰味
I've
got
scented
candles
我烛光映
My
candlelight
shines
如这刻太黑
If
it's
too
dark
right
now
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
阳光的气质
The
quality
of
sunshine
是全无杂质
Is
pure
and
unadulterated
不怨提子中有核
I
don't
complain
about
the
seeds
in
grapes
还当礼物
I
consider
them
gifts
如天色太黑
If
the
sky
is
too
dark
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
时钟数到七
The
clock
strikes
seven
便黎明复刻
And
dawn
breaks
once
again
只要能欣赏每日
As
long
as
I
can
appreciate
each
day
有呼吸便笑
I'll
smile
as
long
as
I
have
breath
若
面容上包装不够精美
If
my
makeup
isn't
perfect
平淡美
缺陷美
Plain
is
beautiful,
flaws
are
beautiful
制造自己
I
create
my
own
新鲜氧气
Fresh
oxygen
前望有水蒸气
I
see
water
vapor
ahead
仍是套心水戏
It's
still
my
favorite
show
我是我的天地
I
am
my
own
world
唯一的天气
The
only
weather
如这刻太黑
If
it's
too
dark
right
now
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
阳光的气质
The
quality
of
sunshine
是全无杂质
Is
pure
and
unadulterated
不怨提子中有核
I
don't
complain
about
the
seeds
in
grapes
还当礼物
I
consider
them
gifts
如天色太黑
If
the
sky
is
too
dark
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
时钟数到七
The
clock
strikes
seven
便黎明复刻
And
dawn
breaks
once
again
只要能欣赏每日
As
long
as
I
can
appreciate
each
day
有呼吸便笑
I'll
smile
as
long
as
I
have
breath
如这刻太黑
If
it's
too
dark
right
now
阳光的气质
The
quality
of
sunshine
是全无杂质
Is
pure
and
unadulterated
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
不怨提子中有核
I
don't
complain
about
the
seeds
in
grapes
还当礼物
I
consider
them
gifts
如天色太黑
If
the
sky
is
too
dark
亦从未怕黑
I'm
not
afraid
of
the
dark
时钟数到七
The
clock
strikes
seven
便黎明复刻
And
dawn
breaks
once
again
只要能欣赏每日
As
long
as
I
can
appreciate
each
day
有呼吸便笑
I'll
smile
as
long
as
I
have
breath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.