Paroles et traduction 黃伊汶 - 豁出

豁出

谁人离开可博得拍掌
临完场只得你的中伤
情侣分手你争我抢 争过后
最终我并没有奖
恨爱并没两样 道理或者一样
把爱没收都要算这笔帐
若然我已 绝地心伤
为何你要 大肆铺张
无谓地掉眼泪 自尊都失去
为何我 看不透你与我之间 早告吹
停在这里 谁留下告诉我应该归去
完场后 是我未被放在眼内 记起谁
就算我不懂回去 没有罪
从来没赞许 未来便学会豁出去

恨爱并没两样 道理或者一样
把爱没收都要算这笔帐
若然我已 绝地心伤
为何你要 大肆铺张
无谓地掉眼泪 自尊都失去
为何我 看不透你与我之间 早告吹
停在这里 谁留下告诉我应该归去
完场后 是我未被放在眼内 记起谁
从来没赞许 未来便学会豁出去

留下若没法睡 放手更干脆
为何要 再走进 没法子翻身 的废墟
要走出去 前面是更阔更广的堡垒
承诺尚未兑现 热吻啖化后 你得到谁
未算理想的情侣 就算登对

曾全力去追 后来还是要豁出去

Go All Out

Who can get applauds by leaving
I only get hurt in the end
Couples break up and fight for their share
In the end, I didn't get anything
Hatred and love are the same
You want to take my love and charge me for it
If I'm heartbroken
Why do you need to make such a scene
It's useless to shed tears and lose your dignity
Why couldn't I see that it's over between us
This is it, who's staying, tell me where should I go
I'm the one who's ignored, remember who
Even if I don't know where to go, it's not a crime
I've never been praised, so in the future I'll just go all out

Hatred and love are the same
You want to take my love and charge me for it
If I'm heartbroken
Why do you need to make such a scene
It's useless to shed tears and lose your dignity
Why couldn't I see that it's over between us
This is it, who's staying, tell me where should I go
I'm the one who's ignored, remember who
I've never been praised, so in the future I'll just go all out

If staying doesn't work, it's better to let go
Why would I
Why would I go back to a place
The promises haven't been fulfilled, the kisses have faded, who did you find
We weren't the ideal couple, even though we matched

I tried my best, but I had to go all out