Paroles et traduction 黃伊汶 - 豁出

豁出

谁人离开可博得拍掌
临完场只得你的中伤
情侣分手你争我抢 争过后
最终我并没有奖
恨爱并没两样 道理或者一样
把爱没收都要算这笔帐
若然我已 绝地心伤
为何你要 大肆铺张
无谓地掉眼泪 自尊都失去
为何我 看不透你与我之间 早告吹
停在这里 谁留下告诉我应该归去
完场后 是我未被放在眼内 记起谁
就算我不懂回去 没有罪
从来没赞许 未来便学会豁出去

恨爱并没两样 道理或者一样
把爱没收都要算这笔帐
若然我已 绝地心伤
为何你要 大肆铺张
无谓地掉眼泪 自尊都失去
为何我 看不透你与我之间 早告吹
停在这里 谁留下告诉我应该归去
完场后 是我未被放在眼内 记起谁
从来没赞许 未来便学会豁出去

留下若没法睡 放手更干脆
为何要 再走进 没法子翻身 的废墟
要走出去 前面是更阔更广的堡垒
承诺尚未兑现 热吻啖化后 你得到谁
未算理想的情侣 就算登对

曾全力去追 后来还是要豁出去

На все готова

Кто уходит под аплодисменты?
Под конец лишь твои упреки.
Мы расстались, ты боролся, я боролась,
В итоге я без награды.
Ненависть и любовь так похожи, смысл, наверно, один.
За отнятую любовь ты должен заплатить.
Если я уже смертельно ранена,
Зачем ты раздуваешь это?
Напрасно лью слезы, теряю самооценку,
Почему я не видела, что между нами давно все кончено?
Остановись здесь, кто подскажет мне, куда идти?
После финала я никому не нужна, кого ты вспоминаешь?
Даже если я не знаю, как вернуться, я не виновата.
Никогда не хвалили, но в будущем научусь рисковать.

Ненависть и любовь так похожи, смысл, наверно, один.
За отнятую любовь ты должен заплатить.
Если я уже смертельно ранена,
Зачем ты раздуваешь это?
Напрасно лью слезы, теряю самооценку,
Почему я не видела, что между нами давно все кончено?
Остановись здесь, кто подскажет мне, куда идти?
После финала я никому не нужна, кого ты вспоминаешь?
Никогда не хвалили, но в будущем научусь рисковать.

Если оставаться невыносимо, лучше отпустить.
Зачем снова возвращаться в руины, из которых не выбраться?
Нужно идти дальше, впереди крепость больше и шире.
Обещания не выполнены, поцелуи растаяли, кого ты получил?
Мы не были идеальной парой, даже если подходили друг другу.

Я старалась изо всех сил, но в итоге все равно пришлось рискнуть.