Paroles et traduction 黃伊汶 - 香薰浴

香薰浴

为何失恋了
彷佛天灾到访
然而我学会依赖美丽套房

躺在长浴缸
像伟大方舟远航
去避免泪流沾湿午睡床

原来番枧泡
都可医好痛楚
原来你在我生命
再没有火
我没凭什么
便洁净身心折磨
活在香味中
但愿好日子来找我
何时渐喜欢沐浴
水中淡忘你面目
忘记昨天
是否孤独
我也满足
围着我点满动人蜡烛
心灵护救赎
香薰气味融入蒸气
毛也可不至每夜
遇着冷风收缩

原来花开过
只许这么结果
谁容你在我生命
继续从火
我没凭什么
便洁净身心折磨
活在香味中
绝望的日子
能上锁
何时渐喜欢沐浴
水中淡忘你面目
忘记昨天
是否孤独
我也满足
围着我点满动人蜡烛
心灵护救赎
香薰气味融入蒸气
毛也可不至每夜
遇着冷风收缩

原来花开过
只许这么结果
谁容你在我生命
继续从火
我没凭什么
便洁净身心折磨
活在香味中
绝望的日子
能上锁
何时渐喜欢沐浴
水中淡忘你面目
忘记昨天
是否孤独
我也满足
围着我点满动人蜡烛
心灵护救赎
香薰气味融入蒸气
毛也可不至每夜
遇着冷风收缩
何时渐喜欢沐浴
水中淡忘你面目
忘记昨天
是否孤独
我也满足
围着我点满动人蜡烛
心灵护救赎
香薰气味融入蒸气
毛也可不至每夜
遇着冷风收缩

Aromatic Bath

Why when heartbroken
It feels like a natural disaster has struck
However, I've learned to rely on a beautiful suite

Lying in a long bathtub
Like a great ark sailing far away
To avoid the tears from wetting the bed you nap in

So apparently, pomelo soaks
Can actually heal pain
So apparently in my life,
There's no more fire
I've no right at all
To cleanse my mental and physical torment
Living in the fragrance
May happier days come find me
When did I start to enjoy taking baths
In the water your features slowly fade
Forget yesterday
Am I lonely?
I am also content
Surrounded by lit and swaying candles
A haven for my soul
Aromatic scents merge with the steam
I also won't get goosebumps every night
When hit by a cold wind

So apparently, flowers have bloomed
Only to wither thus
Who allows you in my life
To continue playing with fire
I've no right at all
To cleanse my mental and physical torment
Living in the fragrance
Days of despair
Can be locked away
When did I start to enjoy taking baths
In the water your features slowly fade
Forget yesterday
Am I lonely?
I am also content
Surrounded by lit and swaying candles
A haven for my soul
Aromatic scents merge with the steam
I also won't get goosebumps every night
When hit by a cold wind

So apparently, flowers have bloomed
Only to wither thus
Who allows you in my life
To continue playing with fire
I've no right at all
To cleanse my mental and physical torment
Living in the fragrance
Days of despair
Can be locked away
When did I start to enjoy taking baths
In the water your features slowly fade
Forget yesterday
Am I lonely?
I am also content
Surrounded by lit and swaying candles
A haven for my soul
Aromatic scents merge with the steam
I also won't get goosebumps every night
When hit by a cold wind
When did I start to enjoy taking baths
In the water your features slowly fade
Forget yesterday
Am I lonely?
I am also content
Surrounded by lit and swaying candles
A haven for my soul
Aromatic scents merge with the steam
I also won't get goosebumps every night
When hit by a cold wind