Paroles et traduction 黃伊汶 - 人.情.味

人.情.味

綠茶香口腔再戀上 便回想他喜歡照相
那天東京結霜 空氣味道像愛清涼
是濃湯今天也很燙 便回想他深刻眼光
那天在卡座旁隨便一吻
彷彿櫻花已盛放
舊角色早已是記憶
越是遠的越能回看得 清晰

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸還能有念記
縱是有很多缺憾美

是喉糖口袋裏輕放 便回想他焦急探訪
那天臥於病床 隨便一吻
高燒體溫已漸降
舊角色早已是記憶
越是遠的越能回看得 清晰

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸能回看日記
縱是眼鏡充滿霧氣

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸能回看日記
縱是眼鏡充滿霧氣

Humanity

The green tea flavor filling my mouth again makes me imagine he was like taking a picture
That day in frosted Tokyo the taste of the air was like cool love
The hot soup today is also scalding makes me imagine his profound eyes
That day by the window seat casually took a kiss
As if the cherry blossoms were already in full bloom
The past like that is already a memory
Things in the distance are seen the clearest

At any given moment the memory can be recalled
I learned to preserve the memory to become a fragrance
People I've encountered kissed dreamed hated used sweet and sour like a contrast
At any given moment a feeling can be uttered
I learned to preserve the memory the unique fragrance
Grateful for the memories
Even though there are many beautiful regrets

The lozenge in my pocket slightly relaxed makes me imagine his worried visit
That day on the hospital bed casually took a kiss
The high temperature has gradually reduced
The past like that is already a memory
Things in the distance are seen the clearest

At any given moment the memory can be recalled
I learned to preserve the memory to become a fragrance
People I've encountered kissed dreamed hated used sweet and sour like a contrast
At any given moment a feeling can be uttered
I learned to preserve the memory the unique fragrance
Grateful for the memories
Even though my eyeglasses are foggy

At any given moment the memory can be recalled
I learned to preserve the memory to become a fragrance
People I've encountered kissed dreamed hated used sweet and sour like a contrast
At any given moment a feeling can be uttered
I learned to preserve the memory the unique fragrance
Grateful for the memories
Even though my eyeglasses are foggy