Paroles et traduction 黃伊汶 - 人.情.味

人.情.味

綠茶香口腔再戀上 便回想他喜歡照相
那天東京結霜 空氣味道像愛清涼
是濃湯今天也很燙 便回想他深刻眼光
那天在卡座旁隨便一吻
彷彿櫻花已盛放
舊角色早已是記憶
越是遠的越能回看得 清晰

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸還能有念記
縱是有很多缺憾美

是喉糖口袋裏輕放 便回想他焦急探訪
那天臥於病床 隨便一吻
高燒體溫已漸降
舊角色早已是記憶
越是遠的越能回看得 清晰

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸能回看日記
縱是眼鏡充滿霧氣

隨時某一秒心情能記起
我學會保存回憶 化身做氣味
曾遇過的人 親過夢過恨過用甜酸對比
隨時某一個感情能說起
我學會保存回憶 獨有的氣味
慶幸能回看日記
縱是眼鏡充滿霧氣

Человечность

Аромат зелёного чая во рту, снова влюбляюсь, и вспоминаю, как он любил фотографировать.
В тот день в Токио был мороз, воздух был чист и свеж, как любовь.
Этот густой суп сегодня тоже обжигающе горячий, и я вспоминаю его глубокий взгляд.
В тот день в кабинке случайный поцелуй,
Словно сакура уже расцвела.
Старые роли уже стали воспоминаниями,
Чем дальше, тем яснее я могу их видеть.

В любой момент какое-то чувство может всплыть в памяти,
Я научилась хранить воспоминания, превращая их в ароматы.
Люди, которых я встречала, которых целовала, о которых мечтала, которых ненавидела, - всё это сладко-горький контраст.
В любой момент могу рассказать о каком-то чувстве,
Я научилась хранить воспоминания, их уникальный аромат.
Рада, что всё ещё могу помнить,
Даже если в этом много несовершенной красоты.

Леденец в кармане, и я вспоминаю его тревожные визиты.
В тот день, лёжа в постели, случайный поцелуй,
И высокая температура начала спадать.
Старые роли уже стали воспоминаниями,
Чем дальше, тем яснее я могу их видеть.

В любой момент какое-то чувство может всплыть в памяти,
Я научилась хранить воспоминания, превращая их в ароматы.
Люди, которых я встречала, которых целовала, о которых мечтала, которых ненавидела, - всё это сладко-горький контраст.
В любой момент могу рассказать о каком-то чувстве,
Я научилась хранить воспоминания, их уникальный аромат.
Рада, что могу перечитывать дневник,
Даже если очки запотели от слёз.

В любой момент какое-то чувство может всплыть в памяти,
Я научилась хранить воспоминания, превращая их в ароматы.
Люди, которых я встречала, которых целовала, о которых мечтала, которых ненавидела, - всё это сладко-горький контраст.
В любой момент могу рассказать о каком-то чувстве,
Я научилась хранить воспоминания, их уникальный аромат.
Рада, что могу перечитывать дневник,
Даже если очки запотели от слёз.