Paroles et traduction 黃偉晉 - 世界爆炸前一秒
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世界爆炸前一秒
One Second Before the World Explodes
世界爆炸前一秒(黃偉晉
& 邱鋒澤
& 陳大天
& 楊景涵)
One
Second
Before
the
World
Explodes
(Huang
Wei
Jin
& Qiu
Feng
Ze
& Chen
Da
Tian
& Yang
Jing
Han)
把你的靈魂你的宇宙你的平凡生活
好好的看過
Take
a
good
look
at
your
soul,
your
universe,
your
ordinary
life
把鏡子裡外擦透
反射自己真實赤裸
終究
還是沒人懂
Wipe
the
mirror
inside
and
out,
reflect
your
true
nakedness,
in
the
end,
no
one
understands
這世界無知的太多
瘋子太瘋
全都失了控
This
world
has
too
much
ignorance,
crazy
people
are
too
crazy,
everything
is
out
of
control
別再管前面道路
是高牆還是太顛簸
現在
我還是要走
Don't
worry
about
the
road
ahead,
whether
it's
a
high
wall
or
too
bumpy,
now
I
still
have
to
go
流浪的踏上
結果
留給後人歌頌是平庸或精彩傳說
Embark
on
a
wandering
journey,
the
result,
left
for
future
generations
to
sing
about,
whether
it's
mediocrity
or
a
wonderful
legend
明天還會有什麼
令人著迷的夢
What
fascinating
dreams
will
there
be
tomorrow?
時間倒數
眼神不會躲
Time
is
counting
down,
my
eyes
won't
hide
銳利的目光嘴角上揚的自信就是我
Sharp
eyes
and
confident
smile,
that's
me
這末日盡頭
從此不會再退縮
At
the
end
of
this
doomsday,
I
will
never
back
down
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我只想要
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
just
want
要活得瘋掉
帥到炸掉
只要
用盡全力
為自己
拼一次就好
To
live
crazy,
to
be
handsome
to
the
point
of
explosion,
as
long
as
I
try
my
best
for
myself,
just
once
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我不會逃
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
won't
escape
一生的革命
閃耀
美好
此刻
瘋狂跳耀
飛過
所有浪潮
A
lifetime
of
revolution,
shining,
beautiful,
at
this
moment,
jumping
wildly,
flying
over
all
the
waves
這世界無知的太多
瘋子太瘋
全都失了控
This
world
has
too
much
ignorance,
crazy
people
are
too
crazy,
everything
is
out
of
control
別再管前面道路
是高牆還是太顛簸
現在
我還是要走
Don't
worry
about
the
road
ahead,
whether
it's
a
high
wall
or
too
bumpy,
now
I
still
have
to
go
流浪的踏上
結果
留給後人歌頌是平庸或精彩傳說
Embark
on
a
wandering
journey,
the
result,
left
for
future
generations
to
sing
about,
whether
it's
mediocrity
or
a
wonderful
legend
明天還會有什麼
令人著迷的夢
What
fascinating
dreams
will
there
be
tomorrow?
時間倒數
眼神不會躲
Time
is
counting
down,
my
eyes
won't
hide
銳利的目光嘴角上揚的自信就是我
Sharp
eyes
and
confident
smile,
that's
me
這末日盡頭
從此不會再退縮
At
the
end
of
this
doomsday,
I
will
never
back
down
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我只想要
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
just
want
要活得瘋掉
帥到炸掉
只要
用盡全力
為自己
拼一次就好
To
live
crazy,
to
be
handsome
to
the
point
of
explosion,
as
long
as
I
try
my
best
for
myself,
just
once
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我不會逃
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
won't
escape
一生的革命
閃耀
美好
此刻
瘋狂跳耀
飛過
所有浪潮
A
lifetime
of
revolution,
shining,
beautiful,
at
this
moment,
jumping
wildly,
flying
over
all
the
waves
落寞寂寞丟掉
我笑你太無聊
下一秒就知道
狂妄人生才好
Throw
away
loneliness
and
loneliness,
I
laugh
at
you
for
being
so
boring,
the
next
second
you
will
know,
a
arrogant
life
is
better
昨夜今天丟掉
你不要再睡著
故事已被藏好
開始瘋狂胡鬧
Throw
away
yesterday
and
today,
don't
fall
asleep
again,
the
story
has
been
hidden,
start
going
crazy
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我只想要
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
just
want
要活得瘋掉
帥到炸掉
只要
用盡全力
為自己
拼一次就好
To
live
crazy,
to
be
handsome
to
the
point
of
explosion,
as
long
as
I
try
my
best
for
myself,
just
once
就算是
世界快要爆炸的
前一秒
我不會逃
Even
if
the
world
is
about
to
explode,
one
second
before,
I
won't
escape
一生的革命
閃耀
美好
此刻
瘋狂跳耀
飛過
所有浪潮
A
lifetime
of
revolution,
shining,
beautiful,
at
this
moment,
jumping
wildly,
flying
over
all
the
waves
飛過
所有浪潮
Flying
over
all
the
waves
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.