Paroles et traduction 黃偉晉 - 北極光

北極光

什麼信仰
能在一片渺茫裡有跡象
什麼火光
能在零下的黑夜裡綻放

我沉入冰河無法動彈
誰也預料不到的下場
你說下一秒會是怎樣
我隨著時針到哪

抬頭看北極光
絕望裡的煙花
夜空中摘下它
放進心臟

什麼模樣
才能融入這一秒的時光
什麼偏方
才能根治我身體的徬徨

一生中能有幾秒壯觀
如果你願意相信自然
其實就那麼簡單
我隨著時針前往

抬頭看北極光
絕望裡的煙花
夜空中摘下它
贈與你的勇敢

抬頭看北極光
絕望裡將我釋放
孤獨的旅人啊
抓著你的信仰

收拾我的行囊
收拾我的不安
收拾我的失常
照亮我的北極光

Северное сияние

Какая вера
Может дать знак в этой бескрайней мгле?
Какой огонь
Может расцвести в морозной ночи?

Я тону в ледяной реке, не могу двигаться,
Такой конец никто не мог предвидеть.
Ты говоришь, что будет в следующую секунду?
Куда меня приведет стрелка часов?

Поднимаю голову, смотрю на северное сияние,
Фейерверк в отчаянии.
Срываю его с ночного неба
И помещаю в свое сердце.

Каким нужно быть,
Чтобы слиться с этим мгновением?
Какое лекарство
Может излечить мою душевную тревогу?

Сколько грандиозных секунд может быть в жизни?
Если ты готова поверить в природу,
Все на самом деле так просто.
Я следую за стрелкой часов.

Поднимаю голову, смотрю на северное сияние,
Фейерверк в отчаянии.
Срываю его с ночного неба
И дарю твоей храбрости.

Поднимаю голову, смотрю на северное сияние,
В отчаянии оно освобождает меня.
Одинокий путник,
Держись за свою веру.

Собираю свой багаж,
Собираю свою тревогу,
Собираю свою потерю рассудка,
Освещает меня северное сияние.