Paroles et traduction 黃凱芹 - 我是癡情無限
别离容易见就难
Separating
is
easy,
but
meeting
again
is
difficult
人生相见有几番
How
many
chances
do
we
have
to
meet
in
life?
为了分别时让你天天想我
So
that
you'll
miss
me
every
day
after
we
part
今天我是痴情无限
Today,
I
have
endless
affection
相逢难聚爱更难
Meeting
is
difficult,
and
loving
is
even
more
difficult
人生痴痴爱几番
How
many
times
will
we
love
foolishly
in
life?
让我痴爱长存
Let
my
foolish
love
last
forever
在你的心深里
Deep
in
your
heart
今天我是痴情无限
Today,
I
have
endless
affection
就算他日再不重逢
Even
if
we
never
meet
again
in
the
future
我今日都想给你
Today,
I
want
to
give
you
all
万种痴心爱无限
Infinite
affection
and
boundless
love
将来难料会如何
The
future
is
unpredictable
人生咫尺隔关山
Life's
path
is
fraught
with
obstacles
在那分别时愿你一生谨记
As
we
part,
remember
me
always
当天我是痴情无限
Today,
I
have
endless
affection
就算他日再不重逢
Even
if
we
never
meet
again
in
the
future
我今日都想给你
Today,
I
want
to
give
you
all
万种痴心爱无限
Infinite
affection
and
boundless
love
就算他日再不重逢
Even
if
we
never
meet
again
in
the
future
我今日都想给你
Today,
I
want
to
give
you
all
万种痴心爱无限
Infinite
affection
and
boundless
love
将来难料会如何
The
future
is
unpredictable
人生咫尺隔关山
Life's
path
is
fraught
with
obstacles
在那分别时愿你一生谨记
As
we
part,
remember
me
always
当天我是痴情无限
Today,
I
have
endless
affection
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.