Paroles et traduction 黃凱芹 - 我是癡情無限

我是癡情無限

别离容易见就难
人生相见有几番

为了分别时让你天天想我
今天我是痴情无限

相逢难聚爱更难
人生痴痴爱几番
让我痴爱长存
在你的心深里
今天我是痴情无限

就算他日再不重逢
我今日都想给你
万种痴心爱无限

将来难料会如何
人生咫尺隔关山

在那分别时愿你一生谨记
当天我是痴情无限

就算他日再不重逢
我今日都想给你
万种痴心爱无限

就算他日再不重逢
我今日都想给你
万种痴心爱无限

将来难料会如何
人生咫尺隔关山

在那分别时愿你一生谨记
当天我是痴情无限

Я безгранично влюблён

Расстаться легко, встретиться сложно,
В жизни встреч не так много.

Чтобы в разлуке ты каждый день думала обо мне,
Сегодня я безгранично влюблён.

Встретиться трудно, полюбить ещё труднее,
В жизни любовь испытываешь нечасто.
Пусть моя любовь вечно живёт
В глубине твоего сердца.
Сегодня я безгранично влюблён.

Даже если мы больше никогда не увидимся,
Сегодня я хочу подарить тебе
Безграничную, всепоглощающую любовь.

Будущее неизвестно,
В жизни нас могут разделить горы и реки.

Хочу, чтобы в разлуке ты всю жизнь помнила,
Что в тот день я был безгранично влюблён.

Даже если мы больше никогда не увидимся,
Сегодня я хочу подарить тебе
Безграничную, всепоглощающую любовь.

Даже если мы больше никогда не увидимся,
Сегодня я хочу подарить тебе
Безграничную, всепоглощающую любовь.

Будущее неизвестно,
В жизни нас могут разделить горы и реки.

Хочу, чтобы в разлуке ты всю жизнь помнила,
Что в тот день я был безгранично влюблён.