Paroles et traduction 黃名偉 - 英雄願

英雄願

一身胆 能档千万关
一片心 难过情路难
情路难 无情更难
情去不復还
一双眼 能成千人斩
一声嘆 摧折英雄汉
英雄汉 生死看淡
只恨天妒红顏
身在无间
顛顛倒倒注定一生波澜
今生再无遗憾
相识已是困难
世路已惯
曲曲弯弯看它能磨吾几番
来世若有心愿
万水千山 平凡
一身胆 能档千万关
一片心 难过情路难
情路难 无情更难
情去不復还
一双眼 能成千人斩
一声嘆 摧折英雄汉
英雄汉 生死看淡
只恨天妒红顏
身在无间
顛顛倒倒注定一生波澜
今生再无遗憾
相识已是困难
世路已惯
曲曲弯弯看它能磨吾几番
来世若有心愿
万水千山 平凡
身在无间
顛顛倒倒注定一生波澜
今生再无遗憾
相识已是困难
世路已惯
曲曲弯弯看它能磨吾几番
来世若有心愿
万水千山 平凡

Warrior's Wish

A courageous heart can withstand a thousand hurdles
A single heart is burdened by the trials of love
Trials of love are difficult
When love is gone, it never returns
A pair of eyes can slay a thousand men
A single sigh can break a hero
A hero takes life and death lightly
Only resents the heavens for being envious of a beauty
Trapped in purgatory
Destined for a life of turmoil and uncertainty
There are no more regrets in this life
Meeting again is already difficult
The ways of the world are familiar
How many times can its twists and turns wear me down?
If there is a wish in the next life
May I live an ordinary life, traversing mountains and rivers
A courageous heart can withstand a thousand hurdles
A single heart is burdened by the trials of love
Trials of love are difficult
When love is gone, it never returns
A pair of eyes can slay a thousand men
A single sigh can break a hero
A hero takes life and death lightly
Only resents the heavens for being envious of a beauty
Trapped in purgatory
Destined for a life of turmoil and uncertainty
There are no more regrets in this life
Meeting again is already difficult
The ways of the world are familiar
How many times can its twists and turns wear me down?
If there is a wish in the next life
May I live an ordinary life, traversing mountains and rivers
Trapped in purgatory
Destined for a life of turmoil and uncertainty
There are no more regrets in this life
Meeting again is already difficult
The ways of the world are familiar
How many times can its twists and turns wear me down?
If there is a wish in the next life
May I live an ordinary life, traversing mountains and rivers