Paroles et traduction 黃品源 - 一百種可能

一百種可能

一百种可能
曲: 中岛美雪 词: 于光中 编: 张翰群

问我是否快乐
你问我是否快乐
突然间我被这个日常生活
最简单的问题问倒
是否少了些什么
一定少了些什么
不然的话我什么觉得
手中握着的一切都不重要
那件初恋时准备要穿
却不象我的衣服
那条有人说不走通
却让我简直摔伤的路
被我渐渐遗忘我跟着时间走
过着我要的生活
是唯一的可能
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

何必努力说服说
何必努力说服说
每一种成就只有真的到过
那里的人才会知道
当初该上那一班飞机
当初该不顾一切去爱你
随便飞去任何一个更绝望星球我还是要保护你
也许换掉我固执的基因
我就能更自由也许我表现得更不在乎
你反而会更爱我
每当我这样想过去已经错过
可是未来的生活有一百种可能
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

我不想闭上眼睛
我不想闭上眼睛
记住这一刻我的心中
装满的不屑和热情
我不想闭上眼睛
我不想闭上眼睛
明显感觉到
车开的速度追不上我的心
我曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多会有更多
为了你我要做更勇敢的我
曾经快乐曾经快乐
可是我却并不想回头
我会有更多还有更多
有你陪我就不可能寂寞

Сто возможностей

Сто возможностей
Музыка: Накадзима Миюки Слова: Юй Гуанчжун Аранжировка: Чжан Ханьцюнь

Спрашиваешь, счастлив ли я
Ты спрашиваешь, счастлив ли я
Внезапно меня этот обыденный
Простейший вопрос поставил в тупик
Чего-то не хватает
Определенно чего-то не хватает
Иначе почему я чувствую,
Что всё, что держу в руках, неважно
Ту одежду, что хотел надеть на первое свидание,
Но она мне не подходит
Ту дорогу, про которую говорили, что она тупиковая,
Но на которой я чуть не сломал себе шею
Я постепенно забываю, иду по течению времени
Живу той жизнью, которой хочу
Это единственная возможность
Я был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, будет гораздо больше
Ради тебя я стану ещё смелее
Был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, еще больше
С тобой рядом я не могу быть одиноким

Зачем убеждать, зачем
Зачем убеждать, зачем
Каждое достижение познается только тем,
Кто там побывал
На какой самолет мне нужно было сесть тогда
Тогда нужно было, не раздумывая, любить тебя
Улететь на любую другую, даже самую безнадежную планету, я всё равно буду защищать тебя
Возможно, изменив свой упрямый характер,
Я стану свободнее. Возможно, если я буду казаться более равнодушным,
Ты полюбишь меня ещё больше
Каждый раз, когда я так думаю, понимаю, что прошлое упущено
Но в будущем есть сто возможностей
Я был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, будет гораздо больше
Ради тебя я стану ещё смелее
Был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, еще больше
С тобой рядом я не могу быть одиноким

Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу закрывать глаза
Запомнить этот миг, когда мое сердце
Переполнено презрением и страстью
Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу закрывать глаза
Ясно чувствую,
Что скорость машины не может угнаться за моим сердцем
Я был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, будет гораздо больше
Ради тебя я стану ещё смелее
Был счастлив, был счастлив
Но я не хочу оглядываться назад
У меня будет больше, еще больше
С тобой рядом я не могу быть одиноким