不知誰娶到妳 - 黃品源 traduction en allemand

不知誰娶到妳

想起那年甲你热识的热天
你讲陪阮流浪天涯过日子
趁着少年时也有这样的勇气
嘛不惊别人闲仔话一大堆
打开你写给阮长长的批信
上面也有玉兰花透早的香味
亲象阮头一摆在那遇到你
的记那是一个黄昏的下雨天
不知你有讲过忘记的代志
在你经过这呢多年搁想起
不知你嫁去那一个的城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
不知道你搁的记得那年的热天
在耶经过呢多年搁想起
不知你嫁去那一个耶城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
看到你留给阮长长的批信
上面也有你头毛淡淡的耶香味
亲象海水轻轻淹过阮身边
乎阮想起你拥阮耶那一眠
不知你有讲过忘记的代志
在你经过这呢多年搁想起
不知你嫁去那一个的城市
不知道谁娶了温柔可爱的你
不知道你搁的记得那年的热天
在耶经过呢多年搁想起
不知你嫁去那一个耶城市
不知道谁娶了温柔可爱的你

Wer hat dich geheiratet

Ich erinnere mich an den Sommer, als ich dich kennenlernte
Du sagtest, du würdest mit mir durch die Welt ziehen
Jugend gaben uns den Mut dafür
Und wir ignorierten das Gerede der Leute
Ich öffne den langen Brief, den du mir geschrieben hast
Er trägt noch den Duft der Magnolien vom frühen Morgen
Genau wie damals, als ich dir das erste Mal begegnete
An einem regnerischen Abend in der Dämmerung
Vielleicht hast du längst vergessen, was du mir versprachst
Doch nach all den Jahren erinnere ich mich
In welcher Stadt bist du nun verheiratet?
Wer hat die sanfte, liebenswerte dich geheiratet?
Erinnerst du dich noch an jenen Sommer?
Nach all diesen Jahren denke ich daran
In welcher Stadt bist du nun verheiratet?
Wer hat die sanfte, liebenswerte dich geheiratet?
Ich lese den langen Brief, den du mir hinterlassen hast
Sein Duft erinnert an dein zartes Haar
Wie die sanfte See, die an mir vorüberzieht
Und mich an die Nacht erinnert, als du mich in deinen Armen hieltest
Vielleicht hast du längst vergessen, was du mir versprachst
Doch nach all den Jahren erinnere ich mich
In welcher Stadt bist du nun verheiratet?
Wer hat die sanfte, liebenswerte dich geheiratet?
Erinnerst du dich noch an jenen Sommer?
Nach all diesen Jahren denke ich daran
In welcher Stadt bist du nun verheiratet?
Wer hat die sanfte, liebenswerte dich geheiratet?