Paroles et traduction 黃品源 - 你呀你

你呀你

你看见 我的心都给你了
我听见 你的心跳加快了
我知道 你心里的想法
为什么不回答
就让我们恋爱吧
你呀你呀你呀 你怎么了
我把今生今世 托付给你了
不要不要不要 再害羞了
有话你就对我一个人说吧
说吧说吧说吧 你要什么
我把一切一切 都准备好了
给你给你给你的 是我的
你呀你呀你呀你呀.呀 你呀

你看见 我的心都给你了
我听见 你的心跳加快了
我知道 你心里的想法
为什么不回答
就让我们恋爱吧
你呀你呀你呀 你怎么了
我把今生今世 托付给你了
不要不要不要 再害羞了
有话你就对我一个人说吧
说吧说吧说吧 你要什么
我把一切一切 都准备好了
给你给你给你的 是我的
你呀你呀你呀你呀.呀 你呀
你看见 我的心都给你了
我听见 你的心跳加快了
我知道 你心里的想法
为什么不回答
就让我们恋爱吧

你的脸 红得怎么象个苹果
是不是情窦初开 有些太紧张了
也许是我太直接了 让你有点难做
可是我说的都是真的 快急死我了
感觉你羞答答的 让我手足无措
忽然间我才发现 你是故意逗我
该说的话 我都说了 你就看着办吧
如果你真的爱我 你就直说了吧
说吧 你就说吧 你要什么
不要再害羞了
有话你就对我一个人说吧

该说的话 我都说了 你就看着办吧
如果你真的爱我 你就直说了吧
说吧
你呀你呀你呀 你怎么了
我把今生今世 托付给你了
不要不要不要 再害羞了
有话你就对我一个人说吧
说吧说吧说吧 你要什么
我把一切一切 都准备好了
给你给你给你的 是我的
你呀你呀你呀你呀.呀 你呀
你呀你呀你呀 你怎么了
我把今生今世 托付给你了
不要不要不要 再害羞了
有话你就对我一个人说吧
说吧说吧说吧 你要什么
我把一切一切 都准备好了 (该说的话 我都说了 你就看着办吧)
给你给你给你的 是我的 (如果你真的爱我 你就直说了吧)
你呀你呀你呀你呀.呀 你呀 (说吧 你就说吧)

Ты, да ты

Ты видишь, моё сердце принадлежит тебе,
Я слышу, как твоё сердце бьётся чаще,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Почему же ты молчишь?
Давай просто будем любить друг друга,
Ты, да ты, ты, да ты, что с тобой?
Я отдаю тебе всю свою жизнь, всю свою судьбу,
Перестань, перестань, перестань стесняться,
Если хочешь что-то сказать, скажи это только мне,
Скажи, скажи, скажи, чего ты хочешь?
Я всё, всё приготовил,
Всё для тебя, для тебя, это моё,
Ты, да ты, ты, да ты, ты, да ты.

Ты видишь, моё сердце принадлежит тебе,
Я слышу, как твоё сердце бьётся чаще,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Почему же ты молчишь?
Давай просто будем любить друг друга,
Ты, да ты, ты, да ты, что с тобой?
Я отдаю тебе всю свою жизнь, всю свою судьбу,
Перестань, перестань, перестань стесняться,
Если хочешь что-то сказать, скажи это только мне,
Скажи, скажи, скажи, чего ты хочешь?
Я всё, всё приготовил,
Всё для тебя, для тебя, это моё,
Ты, да ты, ты, да ты, ты, да ты.
Ты видишь, моё сердце принадлежит тебе,
Я слышу, как твоё сердце бьётся чаще,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Почему же ты молчишь?
Давай просто будем любить друг друга,

Твоё лицо красное, как яблоко,
Неужели ты впервые влюбилась и немного нервничаешь?
Может быть, я слишком прямолинеен, и тебе немного не по себе,
Но я говорю искренне, это сводит меня с ума,
Твоя застенчивость заставляет меня чувствовать себя беспомощным,
Внезапно я понял, что ты просто дразнишь меня,
Я сказал всё, что хотел, теперь тебе решать,
Если ты действительно любишь меня, просто скажи это,
Скажи, просто скажи, чего ты хочешь?
Перестань стесняться,
Если хочешь что-то сказать, скажи это только мне.

Я сказал всё, что хотел, теперь тебе решать,
Если ты действительно любишь меня, просто скажи это,
Скажи,
Ты, да ты, ты, да ты, что с тобой?
Я отдаю тебе всю свою жизнь, всю свою судьбу,
Перестань, перестань, перестань стесняться,
Если хочешь что-то сказать, скажи это только мне,
Скажи, скажи, скажи, чего ты хочешь?
Я всё, всё приготовил,
Всё для тебя, для тебя, это моё,
Ты, да ты, ты, да ты, ты, да ты.
Ты, да ты, ты, да ты, что с тобой?
Я отдаю тебе всю свою жизнь, всю свою судьбу,
Перестань, перестань, перестань стесняться,
Если хочешь что-то сказать, скажи это только мне,
Скажи, скажи, скажи, чего ты хочешь?
Я всё, всё приготовил (Я сказал всё, что хотел, теперь тебе решать)
Всё для тебя, для тебя, это моё (Если ты действительно любишь меня, просто скажи это)
Ты, да ты, ты, да ты, ты, да ты (Скажи, просто скажи)