Paroles et traduction 黃品源 - 你的眼淚

你的眼淚

這是什麼樣的滋味 又是什麼樣的感覺
為何我會如此陶醉 為何我又會一直徘徊

請你不要說分離 兩個人相愛不容易
或許我倆無緣相依 或許我不懂如何珍惜

你的眼淚 讓我猶豫不決
你的眼淚 流下了我的後悔
哦～～～ 你的眼淚 告訴我如何挽回

你的眼淚 讓我再度心碎
你的眼淚 是否還需要安慰
哦～～～ 你的眼淚 忘記了我是誰

請你不要說分離 兩個人相愛不容易
或許我倆無緣相依 或許我不懂如何珍惜

你的眼淚 讓我猶豫不決
你的眼淚 流下了我的後悔
哦～～～ 你的眼淚 告訴我如何挽回

你的眼淚 讓我再度心碎
你的眼淚 是否還需要安慰
哦～～～ 你的眼淚 忘記了我是誰

Tes larmes

Quel est ce goût, et cette sensation ?
Pourquoi suis-je si enivré ? Pourquoi reste-t-il toujours ?

S'il te plaît, ne dis pas que tu pars. Il n'est pas facile d'aimer à deux.
Peut-être que nous ne sommes pas destinés à être ensemble. Peut-être que je ne sais pas comment chérir.

Tes larmes me font hésiter.
Tes larmes ont fait couler mon remords.
Oh … Tes larmes me disent comment te récupérer.

Tes larmes me brisent le cœur à nouveau.
Tes larmes ont-elles encore besoin de réconfort ?
Oh … Tes larmes ont oublié qui j'étais.

S'il te plaît, ne dis pas que tu pars. Il n'est pas facile d'aimer à deux.
Peut-être que nous ne sommes pas destinés à être ensemble. Peut-être que je ne sais pas comment chérir.

Tes larmes me font hésiter.
Tes larmes ont fait couler mon remords.
Oh … Tes larmes me disent comment te récupérer.

Tes larmes me brisent le cœur à nouveau.
Tes larmes ont-elles encore besoin de réconfort ?
Oh … Tes larmes ont oublié qui j'étais.