Paroles et traduction 黃品源 - 依舊的我
歌曲名称：依旧的我
Song
Title:
My
Now
and
Then
专辑名称：面对品源
Album:
Facing
Pin
Yuan
出版年代：1992年
Year
Released:
1992
歌手名称：黄品源
Singer:
Huang
Pin
Yuan
记得在小时候
常听着阿妈说
I
remember
when
I
was
a
kid,
listening
to
our
Mother
tell
说阿工他为着家庭打拼工作
That
A-gong
worked
hard
to
take
care
of
our
family
但是辛苦拢不曾讲
But
he
never
complained
about
the
hardship
记得在小时候
常听着阿妈说
I
remember
when
I
was
a
kid,
listening
to
our
Mother
tell
时代改变
渐渐地进步
Time
changes,
it
gradually
progresses
但是坚持你的理想才会成功
But
to
be
successful,
you
must
persevere
with
your
ideals
世上的人有千百种
遭遇各有不同
There
are
thousands
of
people,
with
different
experiences
风风雨雨的事情谁没有
Everyone
experiences
ups
and
downs
in
life
谁能说他从不寂寞
Who
can
say
that
he
is
never
lonely
世间的道理有千百种
想法各有不同
There
are
thousands
of
reasons
in
life,
different
ways
of
thinking
没有真正的对与错
是想通了有没有
There
is
no
real
right
or
wrong,
it
is
about
whether
you
understand
若是还能回到小时候
我会这样对阿妈说
If
I
could
go
back
to
that
time,
this
is
what
I
would
say
to
my
Mother
云是云
风是风
我依旧是你看到的我
The
clouds
are
the
clouds,
and
the
wind
is
the
wind.
I
am
the
same
as
you
see
me
now
无论风按哪吹
云按哪飞
No
matter
where
the
wind
takes
me,
or
where
the
clouds
lead
me
我永远是你的乖孙仔
I
will
always
be
your
good
grandson
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.