Paroles et traduction 黃品源 - 公路電影
公路电影
Highway
Movie
公路上好一场大雷雨
Such
a
storm
on
the
highway,
飘荡的乌云滚烫你的背影
The
floating
clouds
scald
your
back.
我跟着路标向前进
I
follow
the
signs
and
move
forward,
爱到那里伤到那里
Falling
in
love
here,
getting
hurt
there.
狂风里传回你的声音
Your
voice
echoes
in
the
gale,
我拥有回忆代价是离开你
I
have
memories,
but
at
the
cost
of
losing
you.
甩不掉你那些表情
I
can't
shake
off
your
expressions,
一声叹息一场游戏
A
sigh,
a
game.
去吧反正没有人真的在意
Go,
anyway,
no
one
really
cares,
真的伤心
Truly
hurt.
公路电影天黑的黎明
Highway
movie,
the
dawn
of
darkness,
蒸发了一段爱情可是
A
love
has
evaporated,
but,
我不想问原因
I
don't
want
to
ask
why.
狂风里传回你的声音
Your
voice
echoes
in
the
gale,
我拥有回忆代价是离开你
I
have
memories,
but
at
the
cost
of
losing
you.
甩不掉你那些表情
I
can't
shake
off
your
expressions,
一声叹息一场游戏
A
sigh,
a
game.
去吧反正没有人真的在意
Go,
anyway,
no
one
really
cares,
真的伤心
Truly
hurt.
雨过天晴我会忘了你
When
the
rain
stops
and
the
sky
clears,
I'll
forget
you,
寂寞是一年四季可是
Loneliness
is
in
every
season,
but,
我不想怪宿命
I
don't
want
to
blame
fate.
去吧反正没有人真的在意
Go,
anyway,
no
one
really
cares,
真的伤心
Truly
hurt.
公路电影天黑的黎明
Highway
movie,
the
dawn
of
darkness,
蒸发了一段爱情可是
A
love
has
evaporated,
but,
我不想问原因
I
don't
want
to
ask
why.
向前开我看着照后镜
I
drive
forward,
looking
in
the
rearview
mirror,
世界在退后人生已无风景
The
world
is
receding,
life
has
no
more
scenery.
不知道下一个地方
I
don't
know
where
I'm
going
next,
距离爱情多少公里
How
many
kilometers
away
is
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.