Paroles et traduction 黃品源 - 別再讓我想起了你
今天的心情有一点闷
香烟一根又一根
Today's
mood
is
a
little
stuffy,
smoking
one
cigarette
after
another
窗外风雨不断雷声不停
今天最好不要出门
The
wind
and
rain
and
thunder
outside
are
constant,
it's
best
not
to
go
out
today
从前的往事一一浮现
转眼已过好几年
Past
events
emerge
one
by
one,
it's
been
several
years
in
a
blink
of
an
eye
记得你说过爱我不变
如今却已不在身边
You
said
your
love
for
me
wouldn't
change,
but
now
you're
not
by
my
side
不再相信爱情这游戏
不再让自己怀疑
No
longer
believe
in
love's
games,
no
longer
let
myself
doubt
今后你我各分东西
将脑海中的你忘记
From
now
on,
you
and
I
each
go
our
separate
ways,
I
will
forget
you
in
my
mind
别再让我想起了你
想起了孤寂
Stop
making
me
think
of
you,
it's
lonely
别再让我想起了你
再让我伤心
Stop
making
me
think
of
you,
then
I'll
grieve
again
别再让我想起了你
创痛的回忆
Stop
making
me
think
of
you,
painful
memories
无缘的相聚
终究是分离
Destined
not
to
reunite,
destined
to
be
separated
不再相信爱情这游戏
不再让自己怀疑
No
longer
believe
in
love's
games,
no
longer
let
myself
doubt
今后你我各分东西
将脑海中的你忘记
From
now
on,
you
and
I
each
go
our
separate
ways,
I
will
forget
you
in
my
mind
别再让我想起了你
想起了孤寂
Stop
making
me
think
of
you,
it's
lonely
别再让我想起了你
再让我伤心
Stop
making
me
think
of
you,
then
I'll
grieve
again
别再让我想起了你
创痛的回忆
Stop
making
me
think
of
you,
painful
memories
无缘的相聚
终究是分离
Destined
not
to
reunite,
destined
to
be
separated
别再让我想起了你
想起了孤寂
Stop
making
me
think
of
you,
it's
lonely
别再让我想起了你
再让我伤心
Stop
making
me
think
of
you,
then
I'll
grieve
again
别再让我想起了你
创痛的回忆
Stop
making
me
think
of
you,
painful
memories
无缘的相聚
终究是分离
Destined
not
to
reunite,
destined
to
be
separated
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.