Paroles et traduction 黃品源 - 別再讓我想起了你

別再讓我想起了你

今天的心情有一点闷 香烟一根又一根
窗外风雨不断雷声不停 今天最好不要出门
从前的往事一一浮现 转眼已过好几年
记得你说过爱我不变 如今却已不在身边
不再相信爱情这游戏 不再让自己怀疑
今后你我各分东西 将脑海中的你忘记
别再让我想起了你 想起了孤寂
别再让我想起了你 再让我伤心
别再让我想起了你 创痛的回忆
无缘的相聚 终究是分离

不再相信爱情这游戏 不再让自己怀疑
今后你我各分东西 将脑海中的你忘记
别再让我想起了你 想起了孤寂
别再让我想起了你 再让我伤心
别再让我想起了你 创痛的回忆
无缘的相聚 终究是分离
别再让我想起了你 想起了孤寂
别再让我想起了你 再让我伤心
别再让我想起了你 创痛的回忆
无缘的相聚 终究是分离

Больше не напоминай мне о тебе

Сегодня настроение немного подавленное, сигарета за сигаретой,
За окном не прекращается дождь с грозой, сегодня лучше не выходить.
Прошлые события всплывают одно за другим, оглянуться не успел, как прошло уже много лет.
Помню, ты говорила, что твоя любовь ко мне неизменна, но сейчас тебя нет рядом.
Больше не верю в эту игру под названием любовь, больше не позволю себе сомневаться.
С этого момента мы пойдём разными дорогами, я сотру тебя из своей памяти.
Больше не напоминай мне о тебе, о моём одиночестве,
Больше не напоминай мне о тебе, не заставляй меня грустить,
Больше не напоминай мне о тебе, о болезненных воспоминаниях.
Наша встреча не была предначертана судьбой, в конечном итоге - расставание.

Больше не верю в эту игру под названием любовь, больше не позволю себе сомневаться.
С этого момента мы пойдём разными дорогами, я сотру тебя из своей памяти.
Больше не напоминай мне о тебе, о моём одиночестве,
Больше не напоминай мне о тебе, не заставляй меня грустить,
Больше не напоминай мне о тебе, о болезненных воспоминаниях.
Наша встреча не была предначертана судьбой, в конечном итоге - расставание.
Больше не напоминай мне о тебе, о моём одиночестве,
Больше не напоминай мне о тебе, не заставляй меня грустить,
Больше не напоминай мне о тебе, о болезненных воспоминаниях.
Наша встреча не была предначертана судьбой, в конечном итоге - расставание.