Paroles et traduction 黃品源 - 別忘記聯絡 - 源來愛你Live
别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter
第一次我发现热的寂寞
La
première
fois
que
j'ai
découvert
la
chaleur
de
la
solitude
虽然室温写意又快活
Bien
que
la
température
ambiante
soit
agréable
et
joyeuse
心中翻腾着你
Tu
tourbillonnais
dans
mon
cœur
回忆象闷烧的炭困扰我
Les
souvenirs
me
hantent
comme
des
braises
qui
couvent
第一次我真的不得不说
La
première
fois
que
j'ai
vraiment
dû
le
dire
你的忧愁都是因为我
Tes
chagrins
sont
tous
à
cause
de
moi
直到分手以后
Jusqu'à
après
notre
séparation
我发现着你要的生活
J'ai
découvert
la
vie
que
tu
voulais
曾经爱过的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
que
j'ai
aimée
DEEP
IN
MY
HEART
DEEP
IN
MY
HEART
I
CAN′T
LET
GO
I
CAN'T
LET
GO
你的拥抱就算漩涡
Tes
bras,
même
si
c'est
un
tourbillon
我情愿卷入也不要回头
Je
préfère
y
être
pris
plutôt
que
de
revenir
en
arrière
还想念的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
dont
je
rêve
encore
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
IS
COLD
IS
COLD
在我心中密不通风
Dans
mon
cœur,
l'air
est
étouffant
苦苦留住你给的温柔
Je
garde
précieusement
la
douceur
que
tu
m'as
donnée
快回应我
Réponds-moi
vite
第一次感觉象困在角落
La
première
fois
que
j'ai
eu
l'impression
d'être
coincé
dans
un
coin
虽然我比自由更自由
Bien
que
je
sois
plus
libre
que
la
liberté
elle-même
身体里只有你
Tu
es
le
seul
dans
mon
corps
象一种不愿痊愈的哲磨
Comme
une
blessure
qui
refuse
de
guérir
我不想再继续故做沉磨
Je
ne
veux
plus
continuer
à
faire
semblant
d'être
indifférent
我只要你赶快治好我
Je
veux
juste
que
tu
me
guérisses
在一起不容易
Être
ensemble
n'est
pas
facile
现在不需要谁来告诉我
Maintenant,
je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
le
dire
曾经爱过的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
que
j'ai
aimée
DEEP
IN
MY
HEART
DEEP
IN
MY
HEART
I
CAN'T
LET
GO
I
CAN'T
LET
GO
你的拥抱就算漩涡
Tes
bras,
même
si
c'est
un
tourbillon
我情愿卷入也不要回头
Je
préfère
y
être
pris
plutôt
que
de
revenir
en
arrière
还想念的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
dont
je
rêve
encore
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
IS
COLD
IS
COLD
在我心中密不通风
Dans
mon
cœur,
l'air
est
étouffant
苦苦留住你给的温柔
Je
garde
précieusement
la
douceur
que
tu
m'as
donnée
快回应我
Réponds-moi
vite
曾经爱过的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
que
j'ai
aimée
DEEP
IN
MY
HEART
DEEP
IN
MY
HEART
I
CAN′T
LET
GO
I
CAN'T
LET
GO
你的拥抱就算漩涡
Tes
bras,
même
si
c'est
un
tourbillon
我情愿卷入也不要回头
Je
préfère
y
être
pris
plutôt
que
de
revenir
en
arrière
还想念的别忘记联络
N'oublie
pas
de
me
contacter,
celle
dont
je
rêve
encore
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
WITHOUT
YOU
EVERYTHTING
IS
COLD
IS
COLD
在我心中密不通风
Dans
mon
cœur,
l'air
est
étouffant
苦苦留住你给的温柔
Je
garde
précieusement
la
douceur
que
tu
m'as
donnée
快回应我
Réponds-moi
vite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.