Paroles et traduction 黃品源 - 多好

多好

真让人想不到
尖沙嘴弥敦道
说多巧就有多巧
这么多年以后会在这遇到

你何必多介绍
我想我猜得到
他是谁我管不着
我只想知道
你好不好
我的平静若是让你吓一跳
那是因为你没往我心里瞧
怕自己办不到
结果其实还好
或许时间
真是好的药
他啊是你当年选择的怀抱
而我因为失去你曾受煎熬
三个偶遇的人
站在喧哗的街
一时之间
没有人知道
说什么好

那感觉偷不到
没法学没法教
那样情感的低潮
除非自己去经过
不能知道
女人心难预料
得不到越想要
当然有人比你好
我心疼成那样
怎么去找
曾经为了爱你什么都不要
除了爱你其他全都不知道
那些纠缠烦恼
所有彻夜争吵
现在说它
只像个玩笑
还好越想越有浪漫的味道
不去爱你真的是枉费年少
要是小心计较
要是害怕困扰
那不只有
他能知道
有你多好

我的平静若是让你吓一跳
那是因为你没往我心里瞧
怕自己办不到
结果其实还好
也许时间
真是好的药
他啊是你当年选择的怀抱
而我因为失去你曾受煎熬
三个偶遇的人
站在喧哗街角
一时之间
没有人知道
说什么好

It's Good

It's so surprising
In Tsim Sha Tsui, Nathan Road
It's so coincidental
To meet you here after so many years

You don't have to introduce him
I think I can guess
It's none of my business who he is
I just want to know
Are you okay?
If my calmness surprises you
It's because you haven't looked into my heart
I was afraid I couldn't do it
But it turned out to be okay
Perhaps time
Is truly a good medicine
He was the one you chose back then
While I suffered because I lost you
Strangers together in a coincidence
Standing on the bustling streets
For a moment
No one knows
What to say

That feeling can't be stolen
There's no way to learn or teach it
The emotional turmoil of those days
Can only be discovered through experience
Can't be understood
A woman's heart is unpredictable
The more you can't have it, the more you want it
Of course there's someone better than you
I was so broken-hearted
How could I find someone else?
I gave up everything to love you
I knew nothing but loving you
Those entanglements and worries
All those quarrels through the night
Talking about it now
It's like a joke
Still, the more I think about it, the more bittersweet it feels
Not loving you would have wasted my youth
If I had been careful and calculating
If I had been afraid of trouble
Then only you
Would have known
How good it was to have you

If my calmness surprises you
It's because you haven't looked into my heart
I was afraid I couldn't do it
But it turned out to be okay
Maybe time
Is truly a good medicine
He was the one you chose back then
While I suffered because I lost you
Strangers together in a coincidence
Standing on the bustling street corner
For a moment
No one knows
What to say