Paroles et traduction 黃品源 - 夢中緣

夢中緣

曾经度过多少难关 多少苦
如今却无法自己面对孤独
多少眼泪 多少欢乐 多少爱
却无法阻挡命中注定的无奈
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我轻轻的问
打开另一个空间的门
化成永恒的灵魂
是否能长相厮守
我心爱的人
殉情之侣手未牵
黄泉路上千里远
怨女魂附情物链
等待百年 再生缘

Судьба во сне

Сколько мы преодолели преград, сколько горя,
Но сейчас я не в силах справиться с одиночеством.
Сколько было слёз, сколько радости, сколько любви,
Но ничто не в силах противостоять предначертанной судьбе.
Влюблённые не успели коснуться рук,
Путь в царство мёртвых долог,
Душа убитой горем девушки привязана к цепи любви,
Ждёт сотню лет перерождения, новой встречи.

Отворить бы дверь в иное измерение,
Превратиться в вечную душу,
Сможем ли мы остаться вместе навсегда?
Тихо спрашиваю я.
Отворить бы дверь в иное измерение,
Превратиться в вечную душу,
Сможем ли мы остаться вместе навсегда,
Моя любимая?
Влюблённые не успели коснуться рук,
Путь в царство мёртвых долог,
Душа убитой горем девушки привязана к цепи любви,
Ждёт сотню лет перерождения, новой встречи.