Paroles et traduction 黃品源 - 孤單愛情海

孤單愛情海

潮起潮落的海浪
想我思念的心好亂
失去你就像沈沒的船

如果早一天說愛你
也許能挽回你的心
是恨是祝福分不清

我以為可以假裝自己不想你
不在乎不在乎你
誰說潰堤的人不會太難過
不想你才是折磨

我的愛情還下著雨 誰在夜裏哭泣
好想你 給我些時間 我會好好重新愛你
我的愛情還下著雨 最孤單的距離
我相信 總會有一天 哪怕再一萬年

潮起潮落的海浪
想我思念的心好亂
失去你就像沈沒的船

如果早一天說愛你
也許能挽回你的心
是恨是祝福分不清

我以為可以假裝自己不想你
不在乎不在乎你
誰說潰堤的人不會太難過
不想你才是折磨

我的愛情還下著雨 誰在夜裏哭泣
好想你 給我些時間 我會好好重新愛你
我的愛情還下著雨 最孤單的距離
我相信 總會有一天 哪怕再一萬年

我的愛情還下著雨 誰在夜裏哭泣
好想你 給我些時間 我會好好重新愛你
我的愛情還下著雨 最孤單的距離
我相信 總會有一天 哪怕再一萬年

Lonely Sea of Love

The tides of the ocean ebb and flow
Like my yearning heart that's in turmoil
Losing you is like a shipwreck

If I had said I loved you sooner
Perhaps I could have won back your heart
Is it resentment or blessing, I can't tell

I thought I could pretend not to miss you
Not care, not care about you
Who says a broken heart doesn't hurt too much?
Not missing you is what's killing me

My love is still raining, who's crying in the night?
I miss you, give me some time, I'll find a way to love you again
My love is still raining, the loneliest distance
I believe that one day, even if it takes ten thousand years

The tides of the ocean ebb and flow
Like my yearning heart that's in turmoil
Losing you is like a shipwreck

If I had said I loved you sooner
Perhaps I could have won back your heart
Is it resentment or blessing, I can't tell

I thought I could pretend not to miss you
Not care, not care about you
Who says a broken heart doesn't hurt too much?
Not missing you is what's killing me

My love is still raining, who's crying in the night?
I miss you, give me some time, I'll find a way to love you again
My love is still raining, the loneliest distance
I believe that one day, even if it takes ten thousand years

My love is still raining, who's crying in the night?
I miss you, give me some time, I'll find a way to love you again
My love is still raining, the loneliest distance
I believe that one day, even if it takes ten thousand years