Paroles et traduction 黃品源 - 怎麼會讓我失去你

怎麼會讓我失去你

閉上眼睛 沉醉在你的愛裡
眼淚每一滴 是感動的甜蜜
我永遠相信 那最幸福的夢是你
為何最後 卻不能在一起

愛的太深 眼淚洗不盡心疼
故事還在等 你別那麼殘忍
心碎的傷痕 怎麼說服自己承認
我太認真 還是真的笨

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一

愛的太深 眼淚洗不盡心疼
故事還在等 你別那麼殘忍
心碎的傷痕 怎麼說服自己承認
我太認真 還是真的笨

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一

停留在熱戀的日記 是愛 是恨 是迷
我不相信這是結局 眼淚無力的問
何時能停

你可知道我有多想你
怎麼會忽略我最深的情
傷心太擁擠 侵略著你溫柔的回憶
你可知道我有多愛你
怎麼會讓我失去了你
在我的心裡 你永遠是我唯一
我最愛的你 我會永遠等著你

How Could I Lose You

I close my eyes and drown in your love,
Your tears are the sweet nectar of my affection.
I eternally believed that the most blissful dream was you,
Why is it in the end we can't be together?

Loving too deeply, tears cannot wash away the heartache,
The story is still waiting, don't be so cruel,
The scars of a broken heart, how can I convince myself to accept it,
Was I too sincere or just plain foolish?

Do you know how much I miss you?
How could you ignore my deepest emotions?
Sorrow is pressing down on me, invading the tender memories of you.
Do you know how much I love you?
How could I let myself lose you?
In my heart, you will always be my only one.

Loving too deeply, tears cannot wash away the heartache,
The story is still waiting, don't be so cruel,
The scars of a broken heart, how can I convince myself to accept it,
Was I too sincere or just plain foolish?

Do you know how much I miss you?
How could you ignore my deepest emotions?
Sorrow is pressing down on me, invading the tender memories of you.
Do you know how much I love you?
How could I let myself lose you?
In my heart, you will always be my only one.

I linger on the diary of our passionate love, is it love, hatred, or obsession?
I refuse to believe this is the end, my tears question powerlessly,
When will it ever end?

Do you know how much I miss you?
How could you ignore my deepest emotions?
Sorrow is pressing down on me, invading the tender memories of you.
Do you know how much I love you?
How could I let myself lose you?
In my heart, you will always be my only one.
My dearest, I will eternally await your return.