Paroles et traduction 黃品源 - 愛了半天
爱了半天
Loved
for
a
lifetime
她在吻他在热闹的街
She's
kissing
him
in
the
bustling
street
他在等她多爱他一点
He's
waiting
for
her
to
love
him
a
little
more
她在他走掉的第十天
Ten
days
after
he
left
开始开窗整理了房间
She
began
to
open
the
windows
and
clean
the
room
从18岁初吻那天
From
the
first
kiss
at
18
恋爱以各种错觉出现
Love
appeared
as
all
sorts
of
illusions
从白色圣诞到旧照片
From
the
white
Christmas
to
the
old
photos
等公车只为了一眼
Waiting
for
the
bus
just
to
catch
a
glimpse
爱真那么甜前一个伤
Love
is
so
sweet,
the
previous
hurt
还没复原下一个又出现
Not
yet
healed,
another
one
appears
故事这么演想起来才甜
The
story
seems
sweet
when
you
think
about
it
但那一天才能被实现
But
when
will
that
day
come
true?
爱了半天痛了半年
Loved
for
a
lifetime,
hurt
for
half
a
lifetime
就不会学着乖一点
Will
I
never
learn
to
be
wiser?
眼泪这么咸幸福的心愿
Tears
are
so
salty,
blissful
wishes
继续飞像七种颜色的蝴蝶
Continue
to
fly
like
a
butterfly
of
seven
colors
爱一开始都知真万确
Love
is
always
certain
at
the
beginning
每一秒都是宝贝
Every
second
is
precious
都应该感谢老天爷
Be
grateful
for
every
moment
从每一次吵架的眼泪
From
every
tear
in
every
fight
到分手失眠的下雨夜
To
the
sleepless,
rainy
nights
of
heartbreak
深夜酒馆的吧台前面
In
front
of
the
bar
in
the
late-night
tavern
挤满了陌生的寂寞的脸
Crowded
with
faces
of
strangers
filled
with
loneliness
千分之一的机会出现
A
one-in-a-thousand
chance
appears
又怕爱会拖累下一夜
Yet
afraid
that
love
will
drag
you
down
the
next
night
乌龟兔子都到了终点
The
tortoise
and
the
hare
have
reached
the
finish
line
谁也没有真的轮给谁
Neither
of
them
truly
gave
up
on
the
other
相恋相爱到了100年
If
we
could
love
and
cherish
each
other
for
a
hundred
years
谁也没有真的亏欠谁
Neither
of
us
would
ever
truly
be
in
debt
to
the
other
真爱那么甜
True
love
is
so
sweet
前一个伤还没复原
The
previous
hurt
not
yet
healed
下一个又出现
Another
one
appears
故事这么演想起来才甜
The
story
seems
sweet
when
you
think
about
it
但那一天才能够被实现
But
when
will
that
day
come
true?
爱了半天痛了半年
Loved
for
a
lifetime,
hurt
for
half
a
lifetime
就不会学着乖一点
Will
I
never
learn
to
be
wiser?
眼泪这么咸幸福的心愿
Tears
are
so
salty,
blissful
wishes
继续飞像七种颜色的蝴蝶
Continue
to
fly
like
a
butterfly
of
seven
colors
大声说我们会努力的实现
We
will
say
it
out
loud,
we
will
strive
to
make
it
happen
真爱那么甜
True
love
is
so
sweet
前一个伤还没复原
The
previous
hurt
not
yet
healed
下一个又出现
Another
one
appears
故事这么演想起来才甜
The
story
seems
sweet
when
you
think
about
it
但那一天才能够被实现
But
when
will
that
day
come
true?
爱了半天痛了半年
Loved
for
a
lifetime,
hurt
for
half
a
lifetime
就不会学着乖一点
Will
I
never
learn
to
be
wiser?
眼泪这么咸幸福的心愿
Tears
are
so
salty,
blissful
wishes
继续飞像七种颜色的蝴蝶
Continue
to
fly
like
a
butterfly
of
seven
colors
爱了半天痛了半年
Loved
for
a
lifetime,
hurt
for
half
a
lifetime
就不会学着乖一点
Will
I
never
learn
to
be
wiser?
眼泪这么咸幸福的心愿
Tears
are
so
salty,
blissful
wishes
继续飞像七种颜色的蝴蝶
Continue
to
fly
like
a
butterfly
of
seven
colors
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.