我會在回家的路上等你 - 黃品源 traduction en allemand

我會在回家的路上等你

歌曲名称：我会在回家的路上等你
专辑名称：谁能让时间倒转
出版年代：1991年
发行公司：滚石唱片
语言类别：国语
歌手名称：黄品源 黄品洁

（源）什么时候我们没有了心爱的玩具
什么时候我们离开了儿时的天地
不知名的环境给了我们莫名的勇气
不能懂的陷阱是否想起爹娘的叮咛
（洁）多少英雄的泪只为夺回曾经的失去
什么样的谎言可以掩饰虚荣的面具
离家这些日子让我想起爹娘在担心
什么样的理由可以解释这矛盾的心情
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

（源）没有人知道 这些年你做了些什么
是否还唱着那儿时的歌
（洁）没有人知道 我到底要的是什么
我好想回家 你在回家路上等我
（源）我会在回家的路上等你
（洁）你的关心改变我的迟疑
（源）我会在回家的路上等你
（洁）不安的眼神里充满感激
（源）我会在回家的路上等你
（洁）坎坷的路我会提起勇气
（源）我会在回家的路上等你
Music

Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten

Liedtitel: Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
Albumtitel: Wer kann die Zeit zurückdrehen
Erscheinungsjahr: 1991
Herausgeber: Rock Records
Sprache: Mandarin
Künstlername: Huang Pin Yuan, Huang Pin-chieh

(Yuan) Wann hatten wir unsere liebsten Spielzeuge nicht mehr
Wann verließen wir die Welt unserer Kindheit
Eine unbekannte Umgebung gab uns unerklärlichen Mut
Denkt man bei undurchschaubaren Fallen an die Warnungen der Eltern?
(Jie) Wie viele Tränen von Helden nur, um Verlorenes zurückzugewinnen
Welche Art von Lüge kann die Maske der Eitelkeit verbergen
Die Tage fern der Heimat erinnern mich an die Sorgen meiner Eltern
Welcher Grund kann dieses widersprüchliche Gefühl erklären
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Deine Fürsorge ändert mein Zögern
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Meine unruhigen Augen sind voller Dankbarkeit
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Den steinigen Weg werde ich mutig beschreiten
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
Musik

(Yuan) Niemand weiß, was du all die Jahre getan hast
Ob du immer noch die Lieder der Kindheit singst
(Jie) Niemand weiß, was ich wirklich will
Ich möchte so gerne nach Hause, du wartest auf dem Heimweg auf mich
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Deine Fürsorge ändert mein Zögern
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Meine unruhigen Augen sind voller Dankbarkeit
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
(Jie) Den steinigen Weg werde ich mutig beschreiten
(Yuan) Ich werde auf dem Heimweg auf dich warten
Musik