Paroles et traduction 黃品源 - 桃花源

桃花源

天使回到人间逛花园
你是最美的容颜
眼底光芒灿烂整夜不灭
看了谁舍得入眠
红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵

红尘来回难免有眼泪
爱缝补所有残缺
与你纵身徜徉花花世界
盯住岁月不准谢
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
爱是桃花源 种满我的思念
绕不出你的包围
花不肯凋萎 心不停的飞
爱到底头也不回
失去获得潇洒一瞬间
回头出口已不见
举杯对月邀你相守千年
生生世世共缠绵
许你我一个永远

Источник персика (Персиковый источник)

Ангел вернулся на землю прогуляться по саду,
Ты – прекраснейшее из лиц.
Блеск в твоих глазах сияет всю ночь напролет,
Взглянув на тебя, кто сможет уснуть?
В суете мирской неизбежны слезы,
Любовь залатает все недостатки.
С тобой я погружаюсь в этот цветущий мир,
Останавливаю время, не позволяя ему увядать.
Любовь – это персиковый источник, наполненный моей тоской,
Я не могу вырваться из твоих объятий.
Цветы не желают увядать, сердце непрестанно парит,
Люблю до конца, не оглядываясь назад.
Потери и обретения – мимолетное безразличие,
Оглянувшись, выхода уже не найти.
Поднимаю чашу к луне, приглашая тебя разделить тысячелетие,
Из жизни в жизнь сплетаться вместе.

В суете мирской неизбежны слезы,
Любовь залатает все недостатки.
С тобой я погружаюсь в этот цветущий мир,
Останавливаю время, не позволяя ему увядать.
Любовь – это персиковый источник, наполненный моей тоской,
Я не могу вырваться из твоих объятий.
Цветы не желают увядать, сердце непрестанно парит,
Люблю до конца, не оглядываясь назад.
Потери и обретения – мимолетное безразличие,
Оглянувшись, выхода уже не найти.
Поднимаю чашу к луне, приглашая тебя разделить тысячелетие,
Из жизни в жизнь сплетаться вместе.
Любовь – это персиковый источник, наполненный моей тоской,
Я не могу вырваться из твоих объятий.
Цветы не желают увядать, сердце непрестанно парит,
Люблю до конца, не оглядываясь назад.
Потери и обретения – мимолетное безразличие,
Оглянувшись, выхода уже не найти.
Поднимаю чашу к луне, приглашая тебя разделить тысячелетие,
Из жизни в жизнь сплетаться вместе.
Обещаю тебе вечность.