Paroles et traduction 黃品源 - 永遠有多遠

永遠有多遠

独自走在寂寞的街道
有情侣在拥抱
似曾相识爱的情节
秋天的最后一片落叶
随着爱已走远
我却还是不停怀念

那一年 在秋天 相识相恋
牵手说着永远
像风筝断了线
却忘了说再见

说永远会有多远
信守的承诺不会改变
诚意若能感动天
为何爱却留在原点

说永远能有多远
爱你的习惯不会改变
记忆中每个细节
纠结我的思念

独自走在寂寞的街道
有情侣在拥抱
似曾相识爱的情节
秋天的最后一片落叶
随着爱已走远
我却还是不停怀念

那一年 在秋天 相识相恋
牵手说着永远
像风筝断了线
却忘了说再见

说永远会有多远
信守的承诺不会改变
诚意若能感动天
为何爱却留在原点

说永远能有多远
爱你的习惯不会改变
记忆中每个细节
纠结我的思念

想要遇见却不能遇见
想要忘却又不停思念
仿佛在身边
却离我那么远

说永远会有多远
信守的承诺不会改变
诚意若能感动天
为何爱却留在原点

说永远能有多远
爱你的习惯不能够改变
记忆的画面
纠结着我的思念

How Far Is Forever

Walking alone on a deserted street,
A couple embrace,
A similar love scene,
Autumn's last fallen leaf,
Carried away by the departed love,
Yet, I can't stop missing you.

That year, in autumn, we met and fell in love,
Holding hands and promising forever,
Like a kite with a broken string,
But we forgot to say goodbye.

How far is forever?
The promise we made will not change,
If sincerity can move the heavens,
Why does love remain at the origin?

How far can forever be?
The habit of loving you will not change,
Every detail in my memory,
Entangles my longing.

Walking alone on a deserted street,
A couple embrace,
A similar love scene,
Autumn's last fallen leaf,
Carried away by the departed love,
Yet, I can't stop missing you.

That year, in autumn, we met and fell in love,
Holding hands and promising forever,
Like a kite with a broken string,
But we forgot to say goodbye.

How far is forever?
The promise we made will not change,
If sincerity can move the heavens,
Why does love remain at the origin?

How far can forever be?
The habit of loving you will not change,
Every detail in my memory,
Entangles my longing.

I long to see you but cannot,
I try to forget but cannot stop思念,
You seem to be near,
Yet so far away.

How far is forever?
The promise we made will not change,
If sincerity can move the heavens,
Why does love remain at the origin?

How far can forever be?
The habit of loving you cannot change,
The scenes in my memory,
Entangle my longing.