Paroles et traduction 黃品源 - 源來如此
源来如此
- 黄品源
It
Turns
Out
That
Was
How
It
Happened
- Huang
Pinyuan
红尘因缘没对错
Destiny
in
this
mortal
world
is
not
right
or
wrong
是因果告诉了我
Cause
and
effect
have
told
me
so
世间爱情谁长久
Who
can
say
for
sure
how
long
love
in
this
world
will
last
是无常的作弄
It
is
impermanence
playing
tricks
on
us
人身难得自百劫修
To
have
a
human
life
is
rare,
it
takes
a
hundred
kalpas
to
cultivate
是佛陀告诉了我
That's
what
Buddha
told
me
教法相传修正果
Transmission
of
Dharma,
correcting
results
就不再受轮回折磨
Will
make
me
no
longer
suffer
the
torture
of
reincarnation
佛陀教我慧眼观
生死离别
Buddha
taught
me
to
view
with
wisdom
life
and
death,
separation
珍惜缘起
缘灭就放下
祝福一切
To
cherish
the
beginning
of
a
relationship,
to
let
go
of
the
end,
and
to
bless
everything
戒贪戒瞋戒痴
能得大智慧
Refrain
from
greed,
hatred,
and
ignorance,
and
you
can
attain
great
wisdom
让你
了无遗憾
此生永不后悔
It
can
make
you
have
no
regrets,
and
never
regret
this
lifetime
佛陀教我利剑
Buddha
taught
me
the
sword
of
wisdom,
斩乱麻斩断了烦恼
It
cuts
through
tangled
hemp
and
severs烦恼
你的苦
菩萨不舍都知道
Your
suffering,
Bodhisattva
is
aware
of
and
does
not
abandon
执着
爱恨情仇
Attachments,
love,
hate,
and
grudges
让你伤心断不了
Will
make
your
heart
break
and
never
stop
你来去何处
修法归净土
Where
will
you
go
and
where
will
you
stay,
cultivate
and
return
to
the
Pure
Land
源来如此
It
turns
out
that
was
how
it
happened
红尘因缘没对错
Destiny
in
this
mortal
world
is
not
right
or
wrong
是因果告诉了我
Cause
and
effect
have
told
me
so
世间爱情谁长久
Who
can
say
for
sure
how
long
love
in
this
world
will
last
是无常的作弄
It
is
impermanence
playing
tricks
on
us
人身难得自百劫修
To
have
a
human
life
is
rare,
it
takes
a
hundred
kalpas
to
cultivate
是佛陀告诉了我
That's
what
Buddha
told
me
教法相传修正果
Transmission
of
Dharma,
correcting
results
就不再受轮回折磨
Will
make
me
no
longer
suffer
the
torture
of
reincarnation
佛陀教我慧眼观
生死离别
Buddha
taught
me
to
view
with
wisdom
life
and
death,
separation
珍惜缘起
缘灭就放下
祝福一切
To
cherish
the
beginning
of
a
relationship,
to
let
go
of
the
end,
and
to
bless
everything
戒贪戒瞋戒痴
能得大智慧
Refrain
from
greed,
hatred,
and
ignorance,
and
you
can
attain
great
wisdom
让你
了无遗憾
此生永不后悔
It
can
make
you
have
no
regrets,
and
never
regret
this
lifetime
佛陀教我利剑
Buddha
taught
me
the
sword
of
wisdom,
斩乱麻斩断了烦恼
It
cuts
through
tangled
hemp
and
severs烦恼
你的苦
菩萨不舍都知道
Your
suffering,
Bodhisattva
is
aware
of
and
does
not
abandon
执着
爱恨情仇
Attachments,
love,
hate,
and
grudges
让你伤心断不了
Will
make
your
heart
break
and
never
stop
你来去何处
修法归净土
Where
will
you
go
and
where
will
you
stay,
cultivate
and
return
to
the
Pure
Land
源来如此
It
turns
out
that
was
how
it
happened
佛陀教我利剑
Buddha
taught
me
the
sword
of
wisdom
斩乱麻斩断了烦恼
It
cuts
through
tangled
hemp
and
severs烦恼
你的苦
菩萨不舍都知道
Your
suffering,
Bodhisattva
is
aware
of
and
does
not
abandon
执着
爱恨情仇
Attachments,
love,
hate,
and
grudges
让你伤心断不了
Will
make
your
heart
break
and
never
stop
你来去何处
修法归净土
Where
will
you
go
and
where
will
you
stay,
cultivate
and
return
to
the
Pure
Land
源来如此
It
turns
out,
that
was
how
it
happened
南无阿弥陀佛
Namo
Amitabha
南无阿弥陀佛
Namo
Amitabha
南无阿弥陀佛
Namo
Amitabha
南无阿弥陀佛
Namo
Amitabha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.