Paroles et traduction 黃品源 - 為什麼你不再愛我

為什麼你不再愛我

你說要自由一個人生活
曾經感動的承諾
只剩下眼淚不停流
失去你的心痛
一秒像一年的難過
你說不要再問也不必多說
卻只用冷漠對我互相折磨

為什麼你不再愛我
就算得用生命我都要為愛奮鬥
流著淚的天空像在說我得放手
當初你說永遠愛我是算什麼

你說要自由一個人生活
曾經感動的承諾
只剩下眼淚不停流
失去你的心痛
一秒像一年的難過

你說不要再問也不必多說
卻只用冷漠對我互相折磨

為什麼你不再愛我
你難過的時候難道不會想著我
相互依偎的夢隨著眼淚變得空洞
當初你說永遠愛我是算什麼

我所有努力都是為了你
你卻輕易放棄
我以為傷痛可以過去
卻無法忘記你

為什麼你不再愛我
你難過的時候難道不會想著我
相互依偎的夢隨著眼淚變得空洞
當初你說永遠愛我是算什麼
當初你說永遠愛我是算什麼

Почему ты больше не любишь меня

Ты сказала, что хочешь жить одна,
Наши трогательные обещания,
Теперь лишь слёзы льются без конца,
Теряя тебя, сердце разрывается,
Секунда, словно год, тянется,
Ты сказала, не спрашивай, не говори,
Лишь холодностью мучаешь и себя, и меня.

Почему ты больше не любишь меня?
Даже жизнь готов отдать, чтобы за любовь бороться,
Небо в слезах, будто говорит, что нужно отпустить,
Что же значили твои слова о вечной любви?

Ты сказала, что хочешь жить одна,
Наши трогательные обещания,
Теперь лишь слёзы льются без конца,
Теряя тебя, сердце разрывается,
Секунда, словно год, тянется,

Ты сказала, не спрашивай, не говори,
Лишь холодностью мучаешь и себя, и меня.

Почему ты больше не любишь меня?
Разве в грустные минуты ты не думаешь обо мне?
Наши совместные мечты со слезами стали пусты,
Что же значили твои слова о вечной любви?

Все мои старания были ради тебя,
А ты так легко сдалась,
Я думал, что боль пройдет,
Но не могу забыть тебя.

Почему ты больше не любишь меня?
Разве в грустные минуты ты не думаешь обо мне?
Наши совместные мечты со слезами стали пусты,
Что же значили твои слова о вечной любви?
Что же значили твои слова о вечной любви?