Paroles et traduction 黃品源 - 無言的山丘

無言的山丘

山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂
白雲陪著疲倦的太陽
飄向天空的另一端
高山背著赤紅的夕陽
等待明天未知的希望
你我是否秉著同樣的夢想
相遇在這流浪的方向(流浪的方向)
大地重生春雷的巨響
千里外的歌聲是誰在唱

山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂
美麗的花燦爛的綻放
凋謝時卻隨地葬
蚊子為了溫飽豐盛的晚餐
冒險身亡無情的手掌
你我是否還為同樣的夢想
漂泊在這無緣的地方(無緣的地方)
為何忍痛 為何心酸 為誰而奔忙
是否有人為你心在傷

無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
*還有哦
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂

Silent Hills

Mountain water sea wind rain sun moon morning dusk night
Sweat, blood, tears, pain, patience, affection, hope, love, madness
White clouds accompany the tired sun
Floating to the other side of the sky
The high mountain carries the crimson sunset
Awaiting tomorrow's unknown hope
Do you and I share the same dream
Meeting in this wandering direction (wandering direction)
The earth's rebirth is the thunder's roar
Whose voice sings a thousand miles away

Mountain water sea wind rain sun moon morning dusk night
Sweat, blood, tears, pain, patience, affection, hope, love, madness
Beautiful flowers bloom in splendor
Yet at their dying, they're buried in the earth
For a mosquito's feast, a delicious dinner
It risks its life to a ruthless palm
Do you and I still share the same dream
Wandering in this lonely place (lonely place)
Why bear the pain? Why the heartache? For whom do we rush?
Is there someone whose heart aches for you?

Silent tears. Ruthless world. You and I, fated strangers.
Distant eyes. Decisions without regret. Silent hills.
Silent tears. Ruthless world. You and I, fated strangers.
Distant eyes. Decisions without regret. Silent hills.
*And there's more
Silent tears. Ruthless world. You and I, fated strangers.
Distant eyes. Decisions without regret. Silent hills.
Silent tears. Ruthless world. You and I, fated strangers.
Distant eyes. Decisions without regret. Silent hills.
Mountain water sea wind rain sun moon morning dusk night
Sweat, blood, tears, pain, patience, affection, hope, love, madness