Paroles et traduction 黃品源 - 無言的山丘

無言的山丘

山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂
白雲陪著疲倦的太陽
飄向天空的另一端
高山背著赤紅的夕陽
等待明天未知的希望
你我是否秉著同樣的夢想
相遇在這流浪的方向(流浪的方向)
大地重生春雷的巨響
千里外的歌聲是誰在唱

山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂
美麗的花燦爛的綻放
凋謝時卻隨地葬
蚊子為了溫飽豐盛的晚餐
冒險身亡無情的手掌
你我是否還為同樣的夢想
漂泊在這無緣的地方(無緣的地方)
為何忍痛 為何心酸 為誰而奔忙
是否有人為你心在傷

無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
*還有哦
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘
山 水 海 風 雨 日 月 晨 昏 夜
汗 血 淚 痛 忍 憨 情 望 癡 狂

Безмолвный холм

Горы, реки, море, ветер, дождь, солнце, луна, утро, сумерки, ночь
Пот, кровь, слезы, боль, терпение, простота, чувства, надежда, одержимость, безумие
Белые облака сопровождают уставшее солнце,
Плывут на другую сторону неба.
Высокие горы несут на своих плечах багровый закат,
Ожидая неизвестной надежды завтрашнего дня.
Скажи, дорогая, движемся ли мы к одной мечте,
Встретившись на этом пути странствий? (Пути странствий)
Земля возрождается под грохотом весеннего грома,
Чей голос слышится в песне издалека?

Горы, реки, море, ветер, дождь, солнце, луна, утро, сумерки, ночь
Пот, кровь, слезы, боль, терпение, простота, чувства, надежда, одержимость, безумие
Прекрасные цветы пышно распускаются,
Но увядая, падают в грязь.
Комары, чтобы насытиться за роскошным ужином,
Рискуют жизнью, погибая от безжалостной руки.
Скажи, дорогая, идем ли мы к одной и той же мечте,
Блуждая в этом чужом месте? (Чужом месте)
Зачем терпеть боль, зачем грустить, ради кого суетиться?
Есть ли та, чье сердце болит обо мне?

Беззвучные слезы, безжалостный мир, чужие друг другу мы.
Пустые глаза, выбор без сожаления, безмолвный холм.
Беззвучные слезы, безжалостный мир, чужие друг другу мы.
Пустые глаза, выбор без сожаления, безмолвный холм.
* И еще...
Беззвучные слезы, безжалостный мир, чужие друг другу мы.
Пустые глаза, выбор без сожаления, безмолвный холм.
Беззвучные слезы, безжалостный мир, чужие друг другу мы.
Пустые глаза, выбор без сожаления, безмолвный холм.
Горы, реки, море, ветер, дождь, солнце, луна, утро, сумерки, ночь
Пот, кровь, слезы, боль, терпение, простота, чувства, надежда, одержимость, безумие