Paroles et traduction 黃品源 - 猜火車

猜火車

眯一下 夏天就过站
还在看海 轨道就转弯
幸好 天空一样蓝
梦是追 火车的小孩
没有快乐 他就跑不快
High 他就会更跩
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 烧干所有 烦恼废柴

明明想 往晴天右转
偏偏人生 要往雨天拐
幸好 彩虹反而来
我是追 火车的小孩
想跟着我 就一字排开
有你 我就特别拽
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 终点开往 自由自在

明明想 往晴天右转
偏偏人生 要往雨天拐
幸好 彩虹反而来
我是追 火车的小孩
想跟着我 就一字排开
有你 我就特别拽
给我猜 火车会往哪边开
管他冰山火海 Oh Fu来 那就是Paradise
猜 决定出发 就别猜
火车快飞 Tonight Oh 终点开往 自由自在

Угадай поезд

Мгновение — и лето пролетело,
Всё ещё смотрю на море, а рельсы уже свернули.
К счастью, небо всё так же сине,
Я словно ребёнок, бегущий за поездом,
Без радости мне не угнаться,
Когда я в ударе, я становлюсь дерзким.
Угадай, куда отправится поезд,
Пусть хоть в огонь, хоть в воду, о, если повезет, там будет рай.
Гадай, решайся на поездку, и больше не гадай,
Поезд мчится сегодня, о, сжигая все заботы и ненужный хлам.

Так хочется свернуть к солнцу,
Но жизнь упорно ведет под дождь.
Зато появилась радуга,
Я словно ребёнок, бегущий за поездом,
Хочешь со мной — стройся в ряд,
С тобой я чувствую себя особенным.
Угадай, куда отправится поезд,
Пусть хоть в огонь, хоть в воду, о, если повезет, там будет рай.
Гадай, решайся на поездку, и больше не гадай,
Поезд мчится сегодня, о, к конечной станции свободы.

Так хочется свернуть к солнцу,
Но жизнь упорно ведет под дождь.
Зато появилась радуга,
Я словно ребёнок, бегущий за поездом,
Хочешь со мной — стройся в ряд,
С тобой я чувствую себя особенным.
Угадай, куда отправится поезд,
Пусть хоть в огонь, хоть в воду, о, если повезет, там будет рай.
Гадай, решайся на поездку, и больше не гадай,
Поезд мчится сегодня, о, к конечной станции свободы.