Paroles et traduction 黃品源 - 給我你的手

給我你的手

叫醒了你不安的梦 把你抱在我怀中
回忆像沙粒 泪涌动 我帮你 把苦涩吹走
过了那些寂寞村落 幸福就在转角后

情路太颠簸 爱沉重 我背你 选有花的路走

给我你的手 在微风里漫游
每天开一朵感动
走过春雨和白雪走过枫红
热爱如旧 yeah
给我你的手 把星光当美酒
共饮浪漫醉到白头
我的心疼和温柔我的执着
都是承诺 走到哪都牵手

过了那些寂寞村落 幸福就在转角后
情路太颠簸 爱沉重 我背你 选有花的路走

给我你的手 在微风里漫游
每天开一朵感动
走过春雨和白雪走过枫红
热爱如旧 yeah
给我你的手 把星光当美酒
共饮浪漫醉到白头
我的心疼和温柔我的执着
都是承诺 走到哪都牵手
就算是命运潮起潮落
误会争执带来折磨
可是我们都让彼此用真爱珍重
就没有什么撑不过
给我你的手 在微风里漫游
每天开一朵感动
走过春雨和白雪走过枫红
热爱如旧 yeah
给我你的手 把星光当美酒
共饮浪漫醉到白头
我的心疼和温柔我的执着
都是承诺 走到哪都牵手

Дай мне свою руку

Разбудил твой тревожный сон, обнял тебя, прижал к себе,
Воспоминания, как песчинки, слезы текут рекой, я помогу тебе, сдую всю горечь.
Миновав эти одинокие деревни, счастье ждет нас за поворотом.

Дорога любви слишком ухабиста, любовь тяжела, я понесу тебя, выбрав путь, усыпанный цветами.

Дай мне свою руку, давай вместе бродить по ветру,
Каждый день распускать цветок трогательности,
Пройти сквозь весенний дождь и белый снег, сквозь багрянец осени,
Любовь как прежде, да.
Дай мне свою руку, пусть звездный свет будет нашим вином,
Выпьем романтику до опьянения, до седых волос.
Моя сердечная боль и нежность, моя настойчивость –
Всё это обещания, куда бы мы ни шли, будем держаться за руки.

Миновав эти одинокие деревни, счастье ждет нас за поворотом.
Дорога любви слишком ухабиста, любовь тяжела, я понесу тебя, выбрав путь, усыпанный цветами.

Дай мне свою руку, давай вместе бродить по ветру,
Каждый день распускать цветок трогательности,
Пройти сквозь весенний дождь и белый снег, сквозь багрянец осени,
Любовь как прежде, да.
Дай мне свою руку, пусть звездный свет будет нашим вином,
Выпьем романтику до опьянения, до седых волос.
Моя сердечная боль и нежность, моя настойчивость –
Всё это обещания, куда бы мы ни шли, будем держаться за руки.
Даже если судьба будет как приливы и отливы,
Недопонимания и ссоры принесут мучения,
Но мы будем дорожить друг другом настоящей любовью,
И не будет ничего, что мы не сможем преодолеть.
Дай мне свою руку, давай вместе бродить по ветру,
Каждый день распускать цветок трогательности,
Пройти сквозь весенний дождь и белый снег, сквозь багрянец осени,
Любовь как прежде, да.
Дай мне свою руку, пусть звездный свет будет нашим вином,
Выпьем романтику до опьянения, до седых волос.
Моя сердечная боль и нежность, моя настойчивость –
Всё это обещания, куда бы мы ни шли, будем держаться за руки.