Paroles et traduction 黃品源 - 花與蝶

花與蝶

春天的風 吹著花香滿空中
蝶兒出了蛹 已不再是毛毛蟲
美麗的花 期盼與蝶兒的緣
多情的蝶 會與哪朵花相戀
等待著情 等待著你的靠近
飛舞的蝶 總是漂泊又不定
等待著愛 等待著你的綻開
佇立的花 只有癡心的等待
有沒有永遠的春天 有沒有不變眷戀
世事一直在轉變 誰會愛我到永遠
有沒有永遠的思念 有沒有不變的纏綿
你說花與蝶之間 來生是否再相戀

等待著情 等待著你的靠近
飛舞的蝶 總是漂泊又不定
等待著愛 等待著你的綻開
佇立的花 只有癡心的等待
有沒有永遠的春天 有沒有不變眷戀
世事一直在改變 誰會愛我到永遠
有沒有永遠的思念 有沒有不變的纏綿
你說花與蝶之間 來生是否再相戀

Цветок и бабочка

Весенний ветер разносит цветочный аромат,
Бабочка, покинув кокон, больше не гусеница,
Прекрасный цветок ждёт встречи с бабочкой,
Влюбчивая бабочка, с каким цветком соединится?
Жду любви, жду твоего приближения,
Порхающая бабочка, всегда непостоянна,
Жду любви, жду твоего цветения,
Одинокий цветок может лишь преданно ждать.
Есть ли вечная весна? Есть ли неизменная любовь?
Мир постоянно меняется, кто будет любить меня вечно?
Есть ли вечная тоска? Есть ли неизменная страсть?
Ты говоришь, цветок и бабочка, смогут ли в следующей жизни встретиться вновь?

Жду любви, жду твоего приближения,
Порхающая бабочка, всегда непостоянна,
Жду любви, жду твоего цветения,
Одинокий цветок может лишь преданно ждать.
Есть ли вечная весна? Есть ли неизменная любовь?
Мир постоянно меняется, кто будет любить меня вечно?
Есть ли вечная тоска? Есть ли неизменная страсть?
Ты говоришь, цветок и бабочка, смогут ли в следующей жизни встретиться вновь?