Paroles et traduction 黃品源 - 遠離激情那一天

遠離激情那一天

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

你曾说在我心里面
永远不知道疲倦
不会有埋怨
我只想让梦走得远
让爱能相见
风景好一些
远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

远离激情那一天
我才看到你的出现
不要离开我
我已经看过幻灭不再怕改变
不需要任何承诺
也能让你安歇
日和月轮流照耀着
温暖又寂寞的脸
我还想独自体验
再回头 握你的手
一定会更美
会更了解

Тот день, когда страсть утихла

Ты говорила, что в моем сердце
Никогда не узнаешь усталости
Не будет места упрекам
Я хотел лишь, чтобы мечта летела,
Чтобы любовь могла встретиться,
Чтобы пейзаж был лучше.
В тот день, когда страсть утихла,
Лишь тогда я заметил твое появление.
Не покидай меня,
Я видел уже миражи, больше не боюсь перемен.
Не нужно никаких обещаний,
Чтобы ты могла обрести покой.
Солнце и луна сменяют друг друга, освещая
Твое теплое и одинокое лицо.
Я хочу еще побыть один,
Чтобы потом, обернувшись, взять твою руку.
Все будет еще прекраснее,
Мы будем понимать друг друга еще лучше.

Ты говорила, что в моем сердце
Никогда не узнаешь усталости
Не будет места упрекам
Я хотел лишь, чтобы мечта летела,
Чтобы любовь могла встретиться,
Чтобы пейзаж был лучше.
В тот день, когда страсть утихла,
Лишь тогда я заметил твое появление.
Не покидай меня,
Я видел уже миражи, больше не боюсь перемен.
Не нужно никаких обещаний,
Чтобы ты могла обрести покой.
Солнце и луна сменяют друг друга, освещая
Твое теплое и одинокое лицо.
Я хочу еще побыть один,
Чтобы потом, обернувшись, взять твою руку.
Все будет еще прекраснее,
Мы будем понимать друг друга еще лучше.

В тот день, когда страсть утихла,
Лишь тогда я заметил твое появление.
Не покидай меня,
Я видел уже миражи, больше не боюсь перемен.
Не нужно никаких обещаний,
Чтобы ты могла обрести покой.
Солнце и луна сменяют друг друга, освещая
Твое теплое и одинокое лицо.
Я хочу еще побыть один,
Чтобы потом, обернувшись, взять твою руку.
Все будет еще прекраснее,
Мы будем понимать друг друга еще лучше.