Paroles et traduction 黃品源 - 那個夏天

那個夏天

那個夏天

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

那一個夏天 你吻了我
晚霞印上你 羞澀的臉 我不做證明 低垂的眼
想留住時間 留住美好 握你的手 握住永遠
那怕未來一次一次風雨瀟瀟
用我的愛 做一個島 我們享受一生一世天長地久
你的溫柔 我的擁抱 那怕青春一點一點失去記號
用你的愛陪著我老 就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

你的溫柔 (你的溫柔) 我的擁抱 (我的擁抱)
那怕青春一點一點失去記號
用你的愛 (用你的愛) 陪著我老 (陪著我老)
就算時間一年一年逝去如水 歲月如刀

That Summer

That summer

That one summer you kissed me
As the sunset painted your shy face, I made no protest, my eyes cast down.
I wanted to freeze time, to hold onto the beauty. I held your hand, wanting to hold onto forever.
Even if the future brought storms, time and time again
With my love, I'd build an island, where we'd bask in the bliss of eternity
Your tenderness, my embrace. Even if our youth fades away
With your love to accompany my aging, even if time passes like water and years cut like knives

That one summer you kissed me
As the sunset painted your shy face, I made no protest, my eyes cast down.
I wanted to freeze time, to hold onto the beauty. I held your hand, wanting to hold onto forever.
Even if the future brought storms, time and time again
With my love, I'd build an island, where we'd bask in the bliss of eternity
Your tenderness, my embrace. Even if our youth fades away
With your love to accompany my aging, even if time passes like water and years cut like knives

Your tenderness (Your tenderness), my embrace (My embrace)
Even if our youth fades away
With your love (With your love), to accompany my aging (Accompany my aging)
Even if time passes like water and years cut like knives