Paroles et traduction 黃嘉千 - 冷落

冷落

我又听见你的声音
隐隐约约徘徊在耳边
你走的太远 错过了我的寂寞
却又留下 无法确定的温柔

在我心中你的温柔
是反反复复温习的感情
已说了太多 何必为你而难过
错过以后 谁也都别再回头
你曾让我一再一再为你受冷落
我的承诺是你的退缩
虽不愿放开这不安定的爱情
不让决定一错再错
我不愿意一次一次为你受冷落
我的生活不该有寂寞
你不愿放开又不知如何疼惜
我又何必一再为你受冷落

在我心中你的温柔
是反反复复温习的感情
已说了太多 何必为你而难过
错过以后 谁也都别再回头
你曾让我一再一再为你受冷落
我的承诺是你的退缩
虽不愿放开这不安定的爱情
不让决定一错再错
我不愿意一次一次为你受冷落
我的生活不该有寂寞
你不愿放开又不知如何疼惜
我又何必一再为你受冷落
你曾让我一再一再为你受冷落
我的承诺是你的退缩
虽不愿放开这不安定的爱情
不让决定一错再错
我不愿意一次一次为你受冷落
我的生活不该有寂寞
你不愿放开又不知如何疼惜
我又何必一再为你受冷落

Пренебрежение

Снова слышу твой голос,
Неуловимо он кружит надо мной.
Ты так далеко ушел, прошел мимо моего одиночества,
Но оставил после себя неуловимую нежность.

В моем сердце твоя нежность -
Это чувство, к которому я постоянно возвращаюсь.
Сказано так много, зачем грустить из-за тебя?
Мы разминулись, не стоит оглядываться назад.
Ты снова и снова заставлял меня чувствовать себя забытой,
Мои обещания стали твоим отступлением.
Хоть и не хочется отпускать эту зыбкую любовь,
Но я не позволю себе совершать одни и те же ошибки.
Я не хочу снова и снова чувствовать твое пренебрежение,
В моей жизни не должно быть одиночества.
Ты не хочешь отпускать, но и не знаешь, как дорожить,
Так зачем же мне терпеть твое равнодушие?

В моем сердце твоя нежность -
Это чувство, к которому я постоянно возвращаюсь.
Сказано так много, зачем грустить из-за тебя?
Мы разминулись, не стоит оглядываться назад.
Ты снова и снова заставлял меня чувствовать себя забытой,
Мои обещания стали твоим отступлением.
Хоть и не хочется отпускать эту зыбкую любовь,
Но я не позволю себе совершать одни и те же ошибки.
Я не хочу снова и снова чувствовать твое пренебрежение,
В моей жизни не должно быть одиночества.
Ты не хочешь отпускать, но и не знаешь, как дорожить,
Так зачем же мне терпеть твое равнодушие?
Ты снова и снова заставлял меня чувствовать себя забытой,
Мои обещания стали твоим отступлением.
Хоть и не хочется отпускать эту зыбкую любовь,
Но я не позволю себе совершать одни и те же ошибки.
Я не хочу снова и снова чувствовать твое пренебрежение,
В моей жизни не должно быть одиночества.
Ты не хочешь отпускать, но и не знаешь, как дорожить,
Так зачем же мне терпеть твое равнодушие?