黃嘉千 - 没想到 - traduction des paroles en anglais

没想到 - 黃嘉千traduction en anglais




没想到
I Didn't Expect It
没想到
I didn't expect it
Iasil
Iasil
感情的世界是非难预料
The world of emotions is hard to predict
最害怕我会遇到
I'm most afraid I'll meet
我们之间是否会被看好
Whether we'll be seen favorably
已不是那么重要
Is no longer that important
我已无可救药
I'm beyond hope
明知道你对她比我还好
I clearly know you're better to her than to me
明知道我却还迷恋你的怀抱
Yet I still yearn for your embrace
甩不掉 当初的难分难了
Can't shake off our past intimacy
你是否还能记得一些记得多少
Whether you can still remember some memories, just how many
早知道 我不该白白消耗
I shouldn't have wasted in vain
我的青春和唯一的骄傲
My youth and my unique pride
挥不掉 眼泪还留在眼角
Can't brush away the tears still lingering in my eyes
我认真问我自己到底需不需要
I seriously ask myself whether I really need
你的笑 我已无力再计较
Your smile, I'm no longer interested in
早应该相信爱情难依靠
I should have believed long ago that love is hard to rely on
我真的
I really had no idea
没想到
I didn't expect it
感情的世界是非难预料
The world of emotions is hard to predict
最害怕我会遇到
I'm most afraid I'll meet
我们之间是否会被看好
Whether we'll be seen favorably
已不是那么重要
Is no longer that important
我已无可救药
I'm beyond hope
明知道你对她比我还好
I clearly know you're better to her than to me
明知道我却还迷恋你的怀抱
Yet I still yearn for your embrace
甩不掉 当初的难分难了
Can't shake off our past intimacy
你是否还能记得一些记得多少
Whether you can still remember some memories, just how many
早知道 我不该白白消耗
I shouldn't have wasted in vain
我的青春和唯一的骄傲
My youth and my unique pride
挥不掉 眼泪还留在眼角
Can't brush away the tears still lingering in my eyes
我认真问我自己到底需不需要
I seriously ask myself whether I really need
你的笑 我已无力再计较
Your smile, I'm no longer interested in
早应该相信爱情难依靠
I should have believed long ago that love is hard to rely on
我真的
I never
想都没想到
Would have expected
甩不掉 当初的难分难了
Can't shake off our past intimacy
你是否还能记得一些记得多少
Whether you can still remember some memories, just how many
早知道 我不该白白消耗
I shouldn't have wasted in vain
我的青春和唯一的骄傲
My youth and my unique pride
挥不掉 眼泪还留在眼角
Can't brush away the tears still lingering in my eyes
我认真问我自己到底需不需要
I seriously ask myself whether I really need
你的笑 我已无力再计较
Your smile, I'm no longer interested in
早应该相信爱情难依靠
I should have believed long ago that love is hard to rely on
我真的
I really
没想到
Didn't expect it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.